Zazie – Oui 0

Zazie - Slow

C'est comme ça
Que ça finit à chaque fois
A peine on s'enlace
On se lasse déjà
Mais c'est comme ça
On vit trop de vies à la fois
Pourquoi
Si c'est pour en arriver là ?
On va trop vite, on court, on tombe de haut
Pour peu qu'on s'aime, on se quitte aussitôt
Pour ralentir , il faut danser le slow
Alors, accorde moi
une dernière chance, une dernière fois
Le temps d'un baiser qui n'en finit pas
Tout va trop vite, on court, on tombe de haut
pour peu qu'on s'aime, on se quitte aussitôt
Pour ralentir, il faut danser le slow
À peine on parle
On dit le mot de trop
A peine on décolle
Qu'on tombe de haut
Pour atterrir il faut danser le slow
Slow...
Sentir encore monter la chaleur
De ton corps contre mon coeur
De ta peur contre ma peur
Poser ma joue sur ton épaule
Encore nos mains qui se frôlent
Encore nos yeux qui se cherchent
Le temps qu'il faut
Pour danser le slow

=======================
Zazie – Медленный танец

Так происходит –
Каждый раз это заканчивается
Едва мы обнимаемся –
И вот уже мы пресытились
Но так происходит
Мы проживаем слишком много жизней сразу
Почему
Для того ли это, чтобы прийти оттуда сюда?

Мы идем слишком быстро, мы бежим, мы падаем с высоты
Стоит только нам полюбить друг друга – мы тотчас же расстаемся
Чтобы замедлиться, нужно танцевать медленный танец

Тогда дай мне
Последний шанс, последний раз
Время поцелуя, который отныне не закончится

Все идет слишком быстро, мы бежим, мы падаем с высоты
Стоит только нам полюбить друг друга – мы тотчас же расстаемся
Чтобы замедлиться, нужно танцевать медленный танец

Едва мы заговорим,
Мы говорим много лишнего
Едва мы взлетим,
Как падаем с высоты
Чтобы приземлиться, нужно танцевать медленный танец

Медленный танец…

Почувствовать снова, как поднимается тепло
От твоего тела, прижатого к моему сердцу
От твоего страха - против моего страха
Положить мою щеку на твое плечо
Снова наши руки соприкасаются
Снова наши глаза ищут друг друга
Сейчас время
Танцевать медленный танец