Zizi Possi – Per Amore 0

Io conosco la tua strada
ogni passo che farai
le tue ansie chiuse e i vuoti
sassi che allontanerai
senza mai pensare che
come roccia io ritorno in te...

Io conosco i tuoi respiri
tutto quello che non vuoi
Io sai bene che non vivi
riconoscerlo non puoi
e sarebbe come se
questo cielo in fiamme
ricadesse in me
come scena su un attore...

Per amore
hai mai fatto niente
solo per amore
hai sfidato il vento e urlato mai
diviso il cuore stesso
pagato e riscommesso
dietro questa mania
che resta solo mia

Per amore
hai mai fatto corso senza fiato
per amore perso e ricominciato
e devi dirlo adesso
quanto di te ci hai messo
quanto hai creduro tu in questa bugia
e sarebbe come se questo fiume in piena
risalisse a me
come china al suo pittore

Per amore
hai mai speso tutto quanto la ragione
il tuo orgoglio fino al pianto
Io sai stasera resto
non ho nessun pretesto
soltanto una mania
che e ancora forte e mia
dentro questanima che strappi via
e te lo dico adesso, sincero con me stesso
quanto mi costa non saperti mia
e sarebbe come se tutto questo mare
annegasse in me...

Я только так любить умею

Многого мне не хватит,
мне и всего-то мало!
Мне нужен каждый жест, любое слово
и каждый миг вниманья твоего!
О, сделай это для меня, любимый:
избавь меня от боли, наконец!
Я так устала слышать, что любила
неправильно всю жизнь и никогда
не научусь любить, как любят все.
Но кто мне скажет, как любить должна я,
что говорить, о чём молчать, чего желать?
Мне хочется несбыточного, милый,
и по-другому просто не могу:
хочу любить тебя я бесконечно!