Vukasin Brajic – Thunder And Lightning (Eurovision 2010 - Bosnia 0

Say just one more word
And you will make it end, I will leave this place
All the anger will remain
And it doesn’t seem to me we’re each other’s better side
These days

This is the time to melt the ice
Off our lips and off our hearts
Thunder and lightning, holding hands
Let’s overcome the past

The cloud is all around
But if we start breathing together we can bring the rain down
For a dream for a brand new day
To wash away our sins and carry them away

This is the time to melt the ice
Off our lips and off our hearts
Thunder and lightning, holding hands
Let’s overcome the past, we have to do it fast

This is the time to melt the ice
Off our lips and off our hearts
Thunder and lightning, holding hands
Let’s overcome the past, we have to do it fast

In this crazy world, in this crazy world
Just you and I

Say just one word
And everything will end, everyone will leave

Слово, всего лишь одно слово
Ты пройдёшь до конца, я уйду отсюда.
Но ярость, ярость — остаётся,
И мы уже не чувствуем себя лучшими половинками друг друга.

Везде теперь засуха,
Но дыхание тел может вызвать дождь
Во сне, ради нового дня.
Пусть он смоет наши грехи,
И пусть река унесёт их прочь.

Пусть на губах растает лёд.
Кто-нибудь изучает законы сердец?
Лишь за руки держатся гром и молния
Навсегда оставаясь вместе.

Каждый из нас – в своём мире,
И ты и я.

Слово, всего лишь одно слово
И всё исчезнет навсегда, все уйдут отсюда.