# а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я     a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
Главная
Тут найдется любой текст песни:

Исполнитель: Toto Cutugno
Песня: Africa
Добавил: Гость

Toto Cutugno – Africa 1

Tu sais, je n'ai jamais été
Aussi heureux que ce matin-là
Nous marchions sur une plage
Un peu comme celle-ci
C'était l'automne,
Un automne où il faisait beau
Une saison qui n'existe que dans le Nord de l'Amérique
Là-bas on l'appelle l'été indien
Mais c'était tout simplement le nôtre
Avec ta robe longue tu ressemblais
A une aquarelle de Marie Laurencin
Et je me souviens, je me souviens très bien
De ce que je t'ai dit ce matin-là
Il y a un an, y a un siècle, y a une éternité

On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore, lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien

Aujourd'hui je suis très loin de ce matin d'automne
Mais c'est comme si j'y étais. Je pense à toi.
Où es-tu? Que fais-tu? Est-ce que j'existe encore pour toi?
Je regarde cette vague qui n'atteindra jamais la dune
Tu vois, comme elle je reviens en arrière
Comme elle je me couche sur le sable
Et je me souviens, je me souviens des marées hautes
Du soleil et du bonheur qui passaient sur la mer
Il y a une éternité, un siècle, il y a un an

On ira où tu voudras, quand tu voudras
Et on s'aimera encore lorsque l'amour sera mort
Toute la vie sera pareille à ce matin
Aux couleurs de l'été indien

________________________________

Перевод песни из репертуара Джо Дассена

(речитатив)
Знаешь, я никогда так не был счастлив, как в то утро.
Мы шли по пляжу, вот такому как этот. Была осень,
хорошая погода, которую встретишь лишь в Северной Америке.
Там её называют индейским летом, но всё это наше.
В своём длинном платье ты как будто сошла с акварели Мари Лорансэн.
И я помню, очень хорошо помню, что я сказал тебе в то утро -
прошёл год, век, вечность ...

(пение)
Нам - туда,
Куда захочешь и когда ...
Мы опять полюбим вновь, когда погибнет любовь.
Нам с тобой
Плыть в утро, только вместе с ним,
Летом бабьим таким цветным.

(речитатив)
Сегодня я так далеко от того осеннего утра, но я как будто там.
Думаю о тебе - где ты, что делаешь, существую ли ещё для тебя.
Cмотрю на волну, никогда не достающую дюны.
Видишь, как и она, я откатываюсь назад, как и она, ложусь на песок.
И вспоминаю, вспоминаю приливы, солнце и счастье, пережитое у моря -
прошли вечность, век, год.

(пение)
Нам - туда,
Куда захочешь, и тогда
Мы опять полюбим вновь, когда погибнет любовь.
Нам с тобой
Плыть в утро, только вместе с ним,
Летом бабьим таким цветным.
Комментарии:
Пока нет комментариев.
Добавить комментарий
Что не стоит писать в комментариях:
Не нужно писать в комментарии типа: "Песня класс!", "Крутая песня!", "Супер!" и т. д. Такие комментарии будут расцениваться как флуд и будут удаляться.
О чем нужно писать в комментариях:
Представьте, что Вы пишите рецензию, отзыв о песне. Расскажите, чем Вам понравился текст, музыка, какие чувства и мысли они у Вас вызвали. Отразите свое мнение в комментарии о песне.
Имя:
E-mail:
Комментарий:

Популярные исполнители
Loc Dog 553
Noize MC 544
БАСТА 479
Loc-Dog 412
394
Земфира 367
Сплин 346
Guf 315
Linkin Park 277
Lady Gaga 267
Eminem 260
Shot 258
Ария 242
Стас Михайлов 238
Руки Вверх 224
Популярные тексты песен
Реп о любви - Реп о любви
MC Zali - оп ,сука, делай оп
Loc-Dog - секс и виски,кокс карибский
G.R.E.Y. feat Макс ТТ - БЕРЕГИ ЕЕ
Hard Bass - это школа колбасы))))))))))
Викк - Для тебя
Levon - Простить не значит поверить
Айза Долматова - и до утра опять не будет спать...
Bahh Tee ft. Триада (Нигатив) - Ты меня не стоишь
Думаю время рассудит .....оч красиво)) - Пусть твой дождь - грусть, пусть, пусть ты меня не
Shot-Обними Меня - она снова плачет сидя дома одна у окна,снова ждёт
Ji-Raw - школа ты дом милый, дом мой родной - Без названия
Викк - Для тебя...(StraNn1k rec.)
Барби и Кент - А я барби Гёрл, я люблю дирол
Гуф АК47 НАганО - ТЕм кто с нами
Последние тексты песен
David Guetta - Who's That Chick (Instrumental)
Vincent Delerm & Valerie Lemercier - Le Coup De Soleil (R. Cocciante)
BB Brunes - La la love you
Katy Perry - I Am Wide Awake
Superbus - Un peu de douleur
Eminem feat. D12 - When The Music Stops (The Eminem Show,2002)
Soulja Boy Tell'em - Pretty Boy Swag
Молодежка 2 сезон - Slipping Away
TLC - Baby Baby Baby
tyga - Jason derulo - Bubble Gum (Instrumental)(Remake DjRisow)
Fun. - Some Night
Public Image Ltd. - This Is Not A Love Song
Patsy Montana - I Want To Be A Cowboy's Sweetheart
1D - Alive
Real McCoy - Come And Get Your Love