Teresa Teng – yue liang dai biao wo de xin 0

Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka?
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?

Ima made watashi no kokoro wo umete ita mono
Ushianatte hajimete kizuita
Konna ni mo watashi wo sasaete kurete ita koto
Konna ni mo egao wo kureteita koto
Ushianatte shimatta daishou wo totetsumonaku ooki sugite
Torimodosou to hisshi ni te wo nobashite mogaku keredo
Maru de kaze no you ni surinukete todokisou de todokanai
Kodoku to zetsubou ni mune wo shimetsukerare
Kokoro ga kowaresou ni naru keredo
Omoide ni nokoru anata no egao ga
Watashi wo itsumo hagemashite kureru

Mou ichido ano koro ni modoro
Konda wo kitto daijoubu
Itsuma soba de waratteiyou
Anata no sugu soba de...

Anata wa ima doko de nani wo shite imasu,ka?
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?
Itsumo no you ni egao se ite kuremasu ka?
Ima wa tada sore wo nagai tsuzukeru.

Где же ты? Что сейчас делаешь?
Быть может, где— то под этим небом?

Я потеряла что— то очень важное,
И только потом я поняла.
Что это ты меня всегда поддерживала,
Что это благодаря тебе я всегда улыбался.
Боль утраты сильнее меня,
Я пытаюсь справиться с этим, тяну к тебе руки.
Но ты всегда ускользаешь, как ветер.
И когда я уже почти дотянулся, все пропадает.
В мучениях от одиночества и тоски
Мое сердце просто разрывается,
Но воспоминания о твоей улыбке
Всегда поддерживают меня.

Давай же вернемся в то самое время,
Я знаю, что теперь все будет в порядке.
Я всегда буду счастлив рядом с тобой,
Только рядом с тобой.

Где же ты? Что ты сейчас делаешь?
Быть может, ты где— то под этим небом?
Будешь ли ты и дальше улыбаться?
Ведь это все, о чем я мечтаю