Tool – Right In Two 0

Надвое

Ангелы в сторонке
Ломали головы и изумлялись,
Зачем же Отец дал этим людям свободу воли?
Теперь они совсем запутались.

Разве эти говорящие мартышки не знают,
Что можно снова превратить мир вокруг себя в Эдем?
Куча глупых старых обезьянок
Устроила границу и разделила райский сад
Надвое.

Ангелы в сторонке
Сбиты с толку и никак не могут понять.
Отец одарил людей рассудком,
И что же они выбрали –

Обезьянка убивает обезьянку за кусок земли.
Глупые мартышки, дай им пальцы,
Они выкуют клинок и проведут им границу, разделив все
Надвое.
Надвое.

Обезьянка убивает обезьянку за кусок земли.
Глупые мартышки, дай им пальцы,
И они сделают дубину, чтобы поколотить своего же брата.
Как они вообще, такие, выжили – загадка.
Отвратительны создания, упускающие возможность
Поднять глаза к небу, зная о мимолетности своей жизни.

Разрезают все надвое.
Разрезают надвое.
Разрезают надвое.
Разрезают надвое.

Дерутся,
Пока не убьются,
За землю, за небо, за кровь,
За солнце дерутся, за воздух,
Дерутся за свет, за любовь,
Дерутся за жизнь.
Пока не убьются,
Дерутся во лжи
Ради лжи.

Снова ангелы в сторонке
Долго терпят и размышляют.
Ангелы в сторонке не знают,
Когда же закончится это перетягивание каната.

Разрезаем все надвое.
Разрезаем надвое.
Разрезаем надвое.
Надвое.
Надвое.