Tori Amos – Precious Things 0

«Дорогие воспоминания»

И вот я бежала быстрее,
Но убежать не удалось.
Да, моя преданность вывихнулась,
Как моя лодыжка.
В седьмом классе
Я бегала за Билли,
Бегала за дождём.

Эти дорогие воспоминания
Пусть они истекут кровью,
Пусть их смоет прочь.
Пусть эти дорогие воспоминания потеряют
Свою власть надо мной.

Он сказал: ты и в правду уродина,
Но мне нравится, как ты играешь.
И я умерла на месте,
Но поблагодарила его.
Вы можете поверить,
Что я, как больная, постоянно вспоминаю об этом,
Каждый день, когда наряжаюсь?
Мне хочется излупить лица тех красавцев,
Тех христианских мальчишек.
Может, ты можешь позволить мне кончить,
Но это не сделает тебя Иисусом.
Я помню, как,
Да, я была в своём персиковом вечернем платье,
И никто не осмелился,
Никто и не потревожился
Сказать мне, где были симпатичные девчонки,
Те полубогини
С девятидюймовыми ногтями
И маленькими фашистскими трусиками,
Заправленными внутрь сердца
Вечно красивой девушки.

Эти дорогие воспоминания
Пусть они истекут кровью,
Пусть их смоет прочь.
Эти дорогие воспоминания
Пусть они сгинут,
Пусть их смоет прочь.