Tom Kaulitz – ( Fur Bill) Ich bin Du und Du bist Ich 2

Ich bin du und du bist ich

Du fühlst dich schwach,
willst nur noch sterben,
weil du wieder leben willst
Angst hält dich wach,
lauf durch die Scherben
auf die du niemals treten willst.
Ich weine wenn du weinst,
bewach dich wenn du träumst,
bin da wenn du mich rufst
und schweige wenn du fluchst.

Ich bin du und du bist ich.
Ich bin du und du bist ich.
Dein Stolz ist mein Mut,
deine Seele mein Blut.
Ich bin du und du bist ich
deine Wärme is mein Licht.

Der Himmel reißt auf
trocknet den Regen,
verwischt die Spuren hinter dir.
Wenn du dich traust weiter zu gehen
fallen alle Mauern, öffnet sich jede Tür.
Ich sterbe wenn du stirbst,
erstarr' bis du dich rührst,
fang dich wenn du fällst,
lass mich fallen wenn du mich hälst.

Ich bin du und du bist ich
Ich bin du und du bist ich
Dein Stolz ist mein Mut,
deine Seele mein Blut.
Ich bin du und du bist ich
deine Wärme is mein Licht.

Dein Halt ist mein Weg,
deine Hoffnung mein Gebet,
dein Feuer meine Kraft
deine Träne meine Nacht.

Ich bin du und du bist ich.
Ich bin du und du bist ich.
Dein Stolz is mein Mut,
Deine Seele mein Blut.
Ich bin du und du bist ich,
deine Wärme ist mein Licht.
Ich bin du und du bist ich
deine Wärme ist mein Licht.
__________________________
Ты чувствуешь себя слабым,
только лишь хотел умирать,
так как ты снова хочешь жить
Страх поддерживает тебя,
беги обломками
но ты никогда не хочешь подходить.
Я плачу если ты плачешь,
охраняю тебя если ты мечтаешь,
существую если ты зовешь меня
и молчу если ты проклинаешь.

Я - ты и ты - я.
Я - ты и ты - я.
Твоя гордость - это мое мужество,
твоя душа моя кровь.
Я - ты и ты - я
твое тепло - это мой свет.

Небо раскрывает
сушит дождь,
стирает следы за тобой.
Если ты доверяешь движению
если все стены падают, каждая дверь раскрывается.
Я умираю если ты умираешь,
Застываю если ты двигаешься,
попадаюсь если ты падаешь,
Урони меня если ты обнимаешь.

Я - ты и ты - я
Я - ты и ты - я
Твоя гордость - это мое мужество,
твоя душа моя кровь.
Я - ты и ты - я
твое тепло - это мой свет.

Твоя остановка - это моя дорога,
твоя надежда моя молитву,
твой огонь моя силу
твоя слеза моя ночь.

Я - ты и ты - я.
Я - ты и ты - я.
Твоя гордость - это мое мужество,
Твоя душа моя кровь.
Я - ты и ты - я,
твое тепло - это мой свет.
Я - ты и ты - я
твое тепло - это мой свет.
(перевод ~Р@дуг@_ЕМОция~)