stratovarius – Eagle Heart 0

Eagleheart(+ рифмованный перевод)

All through the night he is lying awake
Wond'ring how much more can he take
Watching the walls where the shadows dance
Drifting away into a trance.

And his eyes are blazing with fire

Dreams burnt to ashes so many times
Highest of mountains, still he climbs
Ready to fly cause he just can't stay
Flame burning brighter with every day

And his eyes are blazing with fire
Longinng for the deepest desire

Heart of an eagle
He flies through the rainbow
Into a new world and finds the sun
Spreading his wings above all the sorrows
The glory of Eagleheart

Fever is burning in his veins
Determined with courage breaking the chains
Back against the wall under blood red skies
Prepared to fight until he dies.

And his eyes are blazing with fire
Longinng for the deepest desire

Heart of an eagle
He flies through the rainbow
Into a new world and finds the sun
Spreading his wings above all the sorrows
The glory of Eagleheart

СЕРДЦЕ ОРЛА

Всю ночь он не может закрыть своих глаз -
Весь мир полон тайн и открыт для чудес.
А тени на стенах пускаются в пляс,
И снова он бредит свободой небес,

И в глазах просыпается пламя.

Мечты и надежды сгорали не раз,
А горы манили своей высотой.
И мощный огонь грудь сжигает сейчас.
К полёту! Во след не кричите: "Постой!"

И в глазах просыпается пламя
И свободы полёта желанье.

Крылья расправив, летит без оглядки
За радугу, где даль от солнца светла.
Кто его встретит?И сможет понять ли
Мятежное сердце орла?

Пусть крылья дрожат, но не дрогнет орёл
И храбрость в душе все оковы порвёт.
Сквозь небо что вновь кровоточит зарёй
Он будет лететь вдаль, пока не умрёт.

И в глазах просыпается пламя
И свободы полёта желанье.

Крылья расправив, летит без оглядки
За радугу, где даль от солнца светла.
Кто его встретит?И сможет понять ли
Мятежное сердце орла?