Seamo feat. Ayuse Kozue (xxxHolic:Kei OST) – Honey Honey 0

Перевод (TV size):
My Lady, позвольте мне увидеть вас
ещё хоть раз в мечтах.
My honey, говори мне ещё и ещё: "Я люблю".
Возьми это всё туда, где ты,
и мы из радуги мост сотворим.
Каждую ночь я хотел бы видеть тебя.
Когда ты рядом, наполнен радостью день.
И чтобы сделать счастливой тебя, с тобою быть я хочу.
Работа, игра и учёба,наслаждаюсь я ими с тобой.
Ты любишь, ведь так?
Конечно.
Значит, это любовь.
Точно.
Я люблю в тебе всё,
гораздо больше, чем всяких там звёзд и моделей.
Всё в тебе совершенно: твой рост
руки, глаза и запах волос.
Сильнее всех я с тобою быть я хочу,
и больше никто мне не нужен, только ты.
Да!
My Lady, позвольте мне увидеть вас
ещё хоть раз в мечтах.
My baby, спой мне снова мелодию ту, что так я люблю.
Возьми это всё туда, где ты,
и мы из радуги мост сотворим.
Каждую ночь я хотел бы видеть тебя.
Хорошему парню,прелестную девочку.
Прекрасной девушке,отличного парня.
***
MY LADY, boku ni misashite kure yo, kyou mo kimi o yume ni
MY HONEY, boku ni nandomo nandomo iwashite kure, I'M LOVIN'
soshite zenbu uketome, kimi no moto e, niji no hashi o kakeru
mata konya mo aeru to ii na

kimi ga iru to mainichi ga tanoshii, sara ni sasuga no boku mo katanashi
shigoto mo asobi mo benkyou mo, itsumo yori isso ENJOY yo
(anata wa koishitemasu ne) maji de? sokka kore ga koi na no katte, MAJI de!!
majime ni kimi no subete suki, sokora no AIDORU, MODERU yori mo ii
takaku mo hikuku mo nai kimi no se mo, me mo te mo kami no nioi mo
soshite nani ijou ni issho ni itai, hoka wa nani mo iranai yo, isshougai
oto mo MELLOW boku wa MERO-MERO, tsukisasu shisen, choi to ERO-ERO
noroke torokesou na hodo no, hanasenai hanasanai yo, HOLD ON!

MY LADY, boku ni misashite kure yo, kyou mo kimi o yume ni
MY HONEY, boku ni nandomo nandomo iwashite kure, I'M LOVIN'
soshite zenbu uketome, kimi no moto e, niji no hashi o kakeru
mata konya mo aeru to ii na

daisuki na no sa, MAJI kimi ga, boku gonomi, sotomi ga nakami ga
kono kimochi ga, don-don kasokushi, honnou shigekishi, RAVU RAVU MOODO
kimi wa tsukau uwamezukai, youen na miryoku maru de onna SUPAI
damasarenai ze, amaetatte, iya, damasare you kana? tte, datte
me ni irete mo itakuwanai, kimi dakara, sonna koto he de mo nai
kimi ga iru kara, boku ga iru, kimi ga iru dake de, boku wa sukuwareru
tsuki ga noboru yo ni, kimi no suki ga areba, agaritsuzuku boku no TSUKI
dakara futari dake no yume o miyou ze, OH BABY, houseki no you na, kimi o kono te ni

MY LADY, boku ni misashite kure yo, kyou mo kimi o yume ni
MY HONEY, boku ni nandomo nandomo iwashite kure, I'M LOVIN'
soshite zenbu uketome, kimi no moto e, niji no hashi o kakeru
mata konya mo aeru to ii na

ii otoko ni wa ii onna, ii onna ni wa ii otoko
ii otoko ni wa ii onna, ii onna ni wa ii otoko
taitou no you de taitou ja nai no, boku no hou ga omae o suki de itai no
kinou atta bakari na no ni, mou (aitai no?), aitai yo, sorya mou
kono saishuu RAVU WAGON wa shinkouchuu, boku no gendai no manyoushuu
uchuu ichi boku no onna wa saikou da to ieru, KORE ga boku no hitotsu no "sainou" da!!

hoshi o kazoe nagara anata o omoi egaku
yume no naka mata futari aemasu you ni
ashita, asatte, ichinengo, sono saki mo zutto zutto
futari te o gyutto tsunagou

MY LADY, boku ni misashite kure yo, kyou mo kimi o yume ni
MY BABY, watashi ni nandomo nandomo itte hoshii, I'm Lovin'
soshite zenbu uketome, kimi no moto e, niji no hashi o kakeru
mata konya mo aeru to ii na