SCANDAL – Namida no Regret 0

Namida no riguretto
Egao kara koboreta
Natsui iruno machi
Kagayaku kara
Sayonara no kawarini
Chiisaku unazuite
Bokutachi wa aruki hajimeru

Wasuo matsu tonari de
Yugure sotto narande mitta
Warukunai ne koibito ni mieru kana

Mado garasu ni utsuta
Futatsu no kage chigireru youni
Bokutachi wa, otonani natte yuku

Akira me no warui shouden datte
Itazura ni hanasu youto gao ni
Me wo tojita kedo wakatteru tsumori

Namida wa kanashimi no
Soba ni aru dake janai
Ima konna ni mo itoshiku naru
Hajimari no sayonara
Iena katta yakusoku
Bokutachi wa aruki hajimeru

Denwa suru te itetta
Utsuzuki ga te wo furutte iru
Osana najimi mitaina mono darou te

Sonde mimi bu imama de
Tokai ne kurashite yukeru no
Koraeteru hazuna noni

Namida no riguretto
Egao kara koboreta
Natsui iruno machi
Kagayaku kara
Sayonara no kawarini
Chiisaku unazuite
Bokutachi wa aruki hajimeru

Hontou wa tsuyogari no jibun ga
Kirai ni naru souna kiri yo
Muukurito furikaeru
Kimi no koe ga kikoeta

Kanau ka wakaranai
Demo yuku shikanai darou
Sonna koto shitte miru kara

Namida ni kakuretteru
Kotoba tachi ga kikoeru
Itsuka kanarazu kurushiku naru
Hontou ni sayonara
Modorenai yakusoku wo
Bokutachi wa kakaete yuku noni

Natsu iru no mama kieta
На Русском
Слёзы расставания
Пролитые после моей улыбки
Как краски летнего города ярко сияли
Вместо того чтобы сказать прощай
Мы лишь делаем намёки
И пытаемся идти дальше

В ожидании автобуса
Медленно приблежались сумерки
Я задавала себе вопрос, разве мы были плохой парой?
В оконном стекле искожённое отражение нас двоих
Мы пытаемся казаться взрослыми
Ведёшь себя как крутой парень
Легко шутишь о нашем расставании
Но я знаю что у тебя в душе и закрываю глаза
Мои слёзы не от разбитого сердца
Я до сих пор всё ещё люблю тебя
Но когда мы скажем прощай
Я не смогу обещать что мы будем вместе

Ты говоришь " Я позвоню тебе "
Но твоя рука дрожит и я знаю что эта не правда
Мы были больше чем просто друзья детства
Я всё ещё не верю в это
Буду жить одна в другом городе

Слёзы расставания
Пролитые после моей улыбки
Как краски летнего города ярко сияли
Вместо того что бы сказать прощай
Мы лишь делаем намёки
И пытаемся идти дальше

Я начинаю себя ненавидеть
За то что пытаюсь казаться сильной
Каждый раз оглядываясь назад
Мне хочется услышать твой голос

Не знаю что мне надо сделать
Чтобы сохранить наши отношения
Мы не знаем
Я сдерживаю слёзы
И слышу слова
" Это будет трудно и для меня "
Неужели это прощание?
Нет это обещание
Которое нельзя забирать

Краски лета исчезают...