Suzanne Vega – Caramel ¦ 0

It won't do
to dream of caramel,
to think of cinnamon
and long for you.

It won't do
to stir a deep desire,
to fan a hidden fire
that can never burn true.

I know your name,
I know your skin,
I know the way
these things begin;

But I don't know
how I would live with myself,
what I'd forgive of myself
if you don't go.

So goodbye,
sweet appetite,
no single bite
could satisfy...

I know your name,
I know your skin,
I know the way
these things begin;

But I don't know
how I would live with myself,
what I would give of myself
if you don't go.

It won't do
to dream of caramel,
to think of cinnamon
and long
for you.

Не выйдет
Мечтать о карамели,
Размышлять о корице
И скучать о тебе.

Не выйдет
Подогревать тайные желания
И раздувать огонь в душе,
Раз уж ему не суждено разгореться наяву.

Я знаю твое имя,
Я знаю твою кожу,
Я точно знаю,
Как начинаются подобные истории.

Но я не знаю,
Как я буду жить с собой дальше,
Что я смогу простить себе,
Если ты не уйдешь.

Так что прощай,
Сладостное желание
Маленьким кусочком
Тебя не удовлетворишь

Я знаю твое имя,
Я знаю твою кожу,
Я точно знаю,
Как начинаются подобные истории.

Но я не знаю,
Как я буду жить с собой дальше,
Что я смогу простить себе,
Если ты не уйдешь.

Не выйдет
Мечтать о карамели,
Размышлять о корице
И скучать о тебе.