Royksopp – Vision One 0

Изменить мир

С тех самых пор как ты ушла,
Кажется, все идет не так.
И глубоко внутри
Я понимаю,
Что потерял что-то большее, чем гордость.
Что ж, счастье уходит все дальше...
Любимая, я скучаю по тебе так, что не могу передать это словами.
Сейчас мне нужно чудо,
Так скажи мне:

Как мне изменить мир?
Потому что определенно я не смогу изменить твое мнение.
Где же то чудо, которое мне сейчас так нужно?
Я должен достучаться до тебя хоть как-то,
Ведь я не могу изменить мир,
Не могу изменить мир,
Нет, я не могу изменить мир,
Я не могу изменить мир.

Потерять тебя –
Это было самым тяжелым для меня.
Итак, я закрываю глаза и говорю самому себе,
Что как-то я все равно выживу.
Ты подарила мне Рай,
А потом забрала его.
Любимая, с каждым прошедшим днем я скучаю по тебе все больше.
Сейчас мне нужно чудо.
Так скажи мне...

Как мне изменить мир? (изменить его)
Потому что определенно я не смогу изменить твое мнение.
Где же то чудо, которое мне сейчас так нужно?
Я должен достучаться до тебя хоть как-то...

Малышка,
Так печально, что ты должна оставить меня
Для того, чтобы найти себя.
И так печально, что ты не видишь,
Что я люблю тебя больше самой жизни.

Нет, я не могу изменить мир,

Как мне изменить мир?
Потому что определенно я не смогу изменить твое мнение.
Где же то чудо, которое мне сейчас так нужно?
Я должен достучаться до тебя хоть как-то,
Ведь я не могу изменить мир,
Я должен достучаться до тебя хоть как-то...

Нет, я не могу изменить мир...

Since you've gone,
well it seems like everything is wrong,
And deep inside,
I know that i've,
lost much more than pride,
Well, happiness is getting further away,
Girl,i miss you more than words can say,
I need a miracle now,
so tell me,

How can i change the world,
Cause i sure can't change your mind,
Where's the miracle i need now,
got to get to you somehow,
Cause i can't change the world,
I can't change the world,
No, i can't change the world,
I can't change the world,

Losing you,
well it's been the hardest thing to do,
So, i close my eyes and tell myself,
that somehow i'll survive,
Well you gave me heaven,
then you took it away,
Girl, i miss you more with each passing day,
i need a miracle now,
so tell me...

How can i change the world, (change it)
Cause i sure can't change your mind,
Where's the miracle i need now,
got to get to you somehow,

And baby,
so sad that you have to leave me,
just so you can find yourself,
And it's so sad that you just can't see,
I love you more than life itself,

No, i can't change the world,

How can i change the world,
Cause i sure can't change your mind,
Where's the miracle i need now,
got to get to you somehow,
Cause i can't change the world,
got to get to you somehow,
No, i can't change the world.....