Paul McCartney – Freedom 5

FREEDOM
СВОБОДА

Words & Music by Paul McCartney

© Copyright 2001 MPL Communications Limited.
All Rights Reserved. International Copyright Secured.

This is my right, a right given by God,
Это моё право, право, данное Богом,

To live a free life, to live in freedom.
Жить свободной жизнью, жить свободным.

Talking about freedom,
Говорю о свободе,

I'm talking about freedom,
Я говорю о свободе,

I will fight for the right
Я буду бороться за право

To live in freedom.
Жить свободным.

Anyone who tries to take it away,
Любому, кто попытается отнять её,

Will have to answer, 'cause this is my life.
Придётся ответить, потому что это моя жизнь.

Talking about freedom,
I'm talking about freedom,
I will fight for the right
To live in freedom, yeah, oh.

Talking about freedom,
I'm talking about freedom,
I will fight for the right
To live in freedom.

Everybody talking about freedom,
Все говорят о свободе,

I'm talking about freedom,
We will fight for the right
Мы будем бороться за право

To live in freedom.
Жить свободными.

Talking about freedom,
I'm talking about freedom,
I will fight for the right
To live in freedom.

Talking about freedom,
I'm talking about freedom,
We will fight for the right
To live in freedom.

Автор: Пол Маккартни. Исполнитель: Пол Маккартни. Продюсер: Дэйвид Кан (David Kahne). Исполнительный продюсер: Пол Маккартни. Запись: 20 октября 2001 г., зал «Мэдисон Сквер Гарден», Нью-Йорк: основной трек; 21 октября 2001 г., студия Quad, Нью-Йорк: перезапись лид-вокала, микширование. Время звучания: 3:34. Трек с альбома DRIVING RAIN. Пол: лид-вокал, бас; Эрик Клэптон (Eric Clapton): соло-гитара; Эйб Лэбориел: ударные; Расти Андерсон: электрогитара; Гэйб Диксон: клавишные.
Эту песню Пол написал сразу же после терактов 11 сентября 2001 г. в Нью-Йорке, а строчка ‘I will fight for the right to live in freedom’ пришла ему в голову, когда он сидел в нью-йоркском аэропорту, наблюдая за пожаром небоскрёбов. Песня не планировалась для выхода на альбоме, однако в экстренном порядке была включена в него 16 треком.
20 октября 2001 г. в нью-йоркском зале «Мэдисон Сквер Гарден» прошёл благотворительный «Концерт для Нью-Йорка» (Concert for New York), в котором приняли участие звёзды мировой величины Мик Джаггер, Кит Ричардс, Эрик Клэптон, Элтон Джон, Дэвид Боуи и многие другие. Честь завершить концерт была оказана Полу. Он исполнил песни ‘I’m Down’, ‘Lonely Road’, ‘From A Lover To A Friend’, ‘Yesterday’ и ‘Freedom’. Когда Пол начал исполнять ‘Let It Be’, на сцену вышли почти все, кто принимал участие в концерте, включая Эрика Клэптона, который исполнил партию соло-гитары. Концерт закончился повторным коллективным исполнением песни ‘Freedom’ c Эриком Клэптоном на соло-гитаре.