Pussycat Dolls – Hush Hush (Вспоминая прошлую весну) 0

I never needed you to be strong
I never needed you for pointing out my wrongs
I never needed pain, I never needed strain
My love for you is strong enough you should have known
I never needed you for judgment
I never needed you to question what I spend
I never ask for help
I take care of myself
I don’t why you think you got a hold on me

And it’s a little late for conversations
There isn’t anything for you to say
And my eyes hurt, hands shiver
So look at me and listen to me because…

I don’t want to stay another minute
I don’t want you to say a single word
Hush hush
Hush hush
There is no other way, I get the final say
Because…
I don’t want to, do this any longer
I don’t want you, theres nothing left to say
Hush hush
Hush hush
I’ve already spoken, our love is broken
Baby hush hush

I never needed your corrections
On everything from how I act to what I say
I never needed words I never needed hurts
I never needed you to be there everyday
I’m sorry for the way I let go
From everything I wanted when you came along
But I am never beaten, broken not defeated
I know next to you is not where I belong

And it’s a little late for explanations
There isn’t anything that you can do
And my eyes hurt, hands shiver
So you will listen when I say baby…

I don’t want to stay another minute
I don’t want you to say a single word
Hush hush
Hush hush
There is no other way, I get the final say
Because…
I don’t want to do this any longer
I don’t want you there’s nothing left to say
Hush hush
Hush hush
I’ve already spoken, our love is broken
Baby hush hush

No more words
No more lies
No more crying

No more pain
No more hurt
No more trying

I don’t want to stay another minute
I don’t want you to say a single word
Hush hush
Hush hush
There is no other way, I get the final say
Because…
I don’t want to, do this any longer
I don’t want you, theres nothing left to say
Hush hush
Hush hush
I’ve already spoken, our love is broken
Baby hush hush
* * *

Я никогда не нуждалась в том, чтобы ты был сильным,
Мне не нужно было, чтобы ты указывал на мои ошибки
Я никогда не нуждалась в боли, в напряжении.
Ты должен был знать, что моя любовь к тебе достаточно сильна,
Я никогда не нуждалась в твоём осуждении,
Я никогда не нуждалась в твоих вопросах, что же я потратила?
Я никогда не просила о помощи,
Я позабочусь о себе сама,
Не знаю, почему ты решил, что ты властен надо мной

Немного поздно вести разговоры,
Тебе нечего сказать,
Мои глаза болят, руки дрожат,
Так что взгляни на меня и слушай, потому что...

Я не хочу оставаться здесь ни минуты,
Не хочу, чтобы ты произнес даже слово,
Тихо, тихо,
Тихо, тихо.
Ведь нет другого пути, я все решила окончательно
Ведь...
Я не хочу больше таких отношений,
Я не хочу тебя, и больше не осталось слов,
Тишина, тишина,
Тихо, тихо.
Я уже сказала - наша любовь разбита,
Любимый, Тссс Тссс.

Мне больше не нужны твои правки
Всего: от того, что я делаю, до того, что я говорю,
Мне не нужны были слова, не нужна была боль,
Я не нуждалась в тебе каждый день.
Мне жаль, что мы расстаемся
После всего того, что было между нами,
Но я никогда не сдаюсь, терплю поражение, но не проигрываю,
Я знаю, мне нет места рядом с тобой.

Немного поздно вести разговоры,
Тебе нечего сказать,
Мои глаза болят, руки дрожат,
Так что взгляни на меня и слушай, потому что...

Я не хочу оставаться здесь ни минуты,
Не хочу, чтобы ты произнес даже слово,
Тихо, тихо,
Тихо, тихо.
Ведь нет другого пути, я все решила окончательно
Ведь...
Я не хочу больше таких отношений,
Я не хочу тебя, и больше не осталось слов,
Тишина, тишина,
Тихо, тихо.
Я уже сказала - наша любовь разбита,
Любимый, Тссс Тссс.

Не нужно слов,
Не нужно лжи,
Не нужно слез.

Не нужно боли,
Не нужно травм