Phantasmagoria – Never Rebellion 0

Yukikau kokoro to motomete iru kimochi
Kakusenai kara
Narihibiku tokei kara ni naru jikan
Uzumaru koto naku

Ame ni utareru you ni samete iku kimochi to kokoro
Doko mademo shizumiyuku no ka na

Tsugeru sayonara hajimari no aizu
Wasure saru tame
Ikura me wo tojite mitemo kie wa shinai
Kako no omoide

Mado ni yorisoi nagasu namida
Tomeru koto dekizu
Omoikaesu you ni

Itsu mademo anata wo omou koto wa shinai yo
Dakedo kono koi wa saikou no monogatari deshita

Ima dake to anata no koto ubawaretemo

Anata no koto wa yumeutsutsu

Eien wo kanjite ai ni
Tsutsumarete ita toki no memorii
Mou modoranai yo ne

Misete kureta joukei yousei to e ni
Kono akeru koto no nai hako ni tsume
Kagi wo akeru kara

-translation-

I can't hide my heart's wavering
Or the feeling of longing
The echoing clock, I can't fill up
The empty time

My heart and feelings dampen as if pounded by the rain
How far will they sink?

I say goodbye, a signal to start
In order to leave behind completely
No matter how many times I close my eyes, they won't disappear
The memories of the past

Pressing close to the window
Unable to stop my tears from falling
As if remembering

I won't think of you forever
But this love was the greatest story

Even if I the only this moment and you are stolen from me

The time with you was spent half in a dream

Memories of being surrounded by love
Feeling as if it would last forever
It won't return, will it?

The sights you showed me, fairies and paintings
I'll pack them into this unopenable box
And leave it unlocked