OST The Melancholy of Haruhi Suzumiya (RUS) – God knows... 0

kawaita kokoro de kakenukeru
gomen ne nani mo dekinakute
itami wo wakachiau koto sae
anata wa yurushite kurenai

muku ni ikiru tame ni furimukazu
senaka mukete satteshimau
on the lonely rail

watashi tsuiteiku yo
donna tsurai sekai no yami no naka de sae
kitto anata wa kagayaite
koeru mirai no hate
yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni
my way kasanaru yo
ima futari ni God bless...

todokete atsuku naru omoi wa
genjitsu tokashite samayou
aitai kimochi ni riyuu wa nai
anata e afuredasu Lovin' you

semete utsukushii yume dake wo
egakinagara oikakeyou
for your lonely heart

yamete uso wa anata rashikunai yo
me wo mite kore kara no koto wo hanasou
watashi kakugo shiteru
kurai mirai datte
tsuyoku natte unmei kaerareru kamo ne
my wish kanaetai noni
subete wa God knows...

anata ga ite watashi ga ite
hoka no hito wa kieteshimatta
awai yume no utsukushisa wo egakinagara
kizuato nazoru
dakara watashi tsuiteiku yo
donna tsurai sekai no yami no naka de sae
kitto anata wa kagayaite
koeru mirai no hate
yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni
my way kasanaru yo
ima futari ni God bless...

Сердце меня
опять упорно гонит к тебе,
ты прости -
я не могу не быть собой.
Мне твою боль,
не разделить, увы, никогда,
и, уходя,
ни слова ты не скажешь мне.

Я замру,
но ты ко мне спиной повернешься,
я слезы проглочу
и снова окажусь
on the lonely rail.

Я буду
всюду и навеки
рядом с тобою,
пусть этот мир обернется вечной тьмою -
ты мне
осветишь путь далекой звездой.
Сумею
я не убояться
страхов и сомнений,
и пройду
я долиной смертной тени,
my way -
лететь с тобою рядом.
Возлюбленных God bless...

Остался только ты,
осталась только я,
исчезли все вокруг,
исчезли безвозвратно.
Хрустальную мечту,
прекрасную мечту
упрямо создаю
я из осколков любви...

И всё же
я буду
всюду и навеки
рядом с тобою,
пусть этот мир обернется вечной тьмою -
ты мне
осветишь путь далекой звездой.
Сумею
я не убояться
страхов и сомнений,
и пройду
я долиной смертной тени,
my way -
лететь с тобою рядом.
Возлюбленных God bless...