Notre Dame De Paris (Korea) – 20. Belle 0

콰지모도



아름다워

이 말은 그녀를 위해 만들어진 것 같습니다

그녀가 춤을 출 때, 그리고 자신의 몸을 드러내 보일 때

꼭 날아오르려고 날개를 펴는 한 마리 새 같습니다

그 때, 나는 내 발 밑에서 열리는 지옥을 느낍니다



나는 그녀의 집시 치마 안에서 나의 두 눈을 뗄 수가 없습니다

기도가 더 이상 무슨 소용이 있습니까, 노트르담이여?

그녀에게 첫 번째 돌을 던질 사람이 누구인가요?

그 사람은 이 땅에 살 자격이 없습니다



오, 루시퍼여!

오! 단 한 번만이라도

내 손가락이 에스메랄다의 머릿결을 스칠 수 있게 해 주십시오





프롤로



아름다워

영원불멸의 주님에게서 내 눈을 돌리기 위해

악마가 그녀의 모습으로 나타난 걸까



하늘을 바라보지 못하게 하려고

누가 내 안에 이런 육체의 욕망을 불어 넣었나



그녀는 몸 안에 원죄를 지니고 있어

그녀를 원하는 나의 마음이 나를 죄인으로 만들고 있어

사람들이 창녀로, 천한 계집으로 여기는 그녀

문득 그녀가 인류의 십자가를 지고 있는 것 같아 보이네



오, 노트르담이여!

오! 단 한 번만이라도

에스메랄다 정원의 문을 열어 볼 수 있게 해 주소서





페뷔스



아름다워

그녀의 몸짓이 무지개 빛 치마 속에서 경이와 신비를 보여 줄 때

그녀의 검고 커다란 두 눈이 당신을 매혹하는데도

그 여인이 아직도 순