Moonspell – 08 - Alma Mater 0

Mother tongue speaks to me
In the strongest way Ive ever seen
I know that she sees in me
Her proudest child, her purest breed

She speaks to me in colours
That I cant really understand
I only know that they are ours
And to those Ill proudly bend

For I am your only child
And you my dearest mystery
From an ancient throne I defy the world
To kneel before the power within.

For I am your only child
And you my dearest mystery
World cant you see it?
Am I alone in my belief?

Virando costas ao mundo
Orgulhosamente sòs
Glória antiga, volta a nós!

Alma mater!

Breaking waves announce my bride
It is the only way the sea could sing
Legends of lusitanian pride
He sings the words I cannot spring

At the moon mountain six wolves cry
Your lost glory well regain or die

For I am her only child
And she is my dearest mystery
Pagan gods in conspiracy
For the sword of tyranny

Mother tongue has spoke to thee
In the strongest way theyve ever seen
World cant you see ?
I am not alone in my belief.

Virando costas ao mundo
Orgulhosamente sòs
Glória antiga, volta a nós!

Alma mater!

Mother tongue has spoke to me
In the strongest way Ive ever seen
I know that she sees in me
Her proudest child, her purest breed

She speaks to me in colours
I cant really understand
I only know that they are ours
And to those Ill proudly bend

For I am her only child
And she is my dearest mystery
From an ancient throne I defy the world
To kneel before the powers within.

For I am her only child
And she is my dearest tragedy
World cant you see it?
I am not alone in my belief.

Virando costas ao mundo
Orgulhosamente sòs
Glória antiga, volta a nós!

Alma mater!

"Дающая пищу"

Язык Матери говорил со мной
Самым сильным способом из видимых мной,
Я знаю, что она видит во мне
Её самое гордое дитя, беднейшее порождение.

Она говорила со мной в красках,
Которых я мог понять,
Я знаю лишь то, что они наши,
И перед ними я гордо преклоняюсь.

Да, я её единственное дитя,
И ты – моя самая дорогая тайна.
На древнем троне я игнорирую мир,
Чтоб преклоняться перед силой внутри.

Да, я её единственное дитя,
И ты моя самая дорогая тайна.
Мир, что ты видишь?
Одинок ли я в вере своей?!

Разбиваясь, волны провозглашают мою невесту,
В том единственная песня, которую море может петь –
Легенды славной Лузитании,
Оно произносит слова, которые я не могу пропустить.

На Лунной Горе воют шесть волков,
Твою потерянную славу мы вернём или погибнем.

Я её единственное дитя,
И она – моя самая дорогая тайна.
Языческие боги в заговоре
Ради меча и Тирании.

Язык Матери говорит с тобой –
То самый сильный способ из виденых мной.
Мир, ты это видишь?
Я в вере своей не одинок.