Masayoshi Yamazaki (OST - 5 см в секунду) – One more time, One more chance 1

Я повсюду ищу твой силуэт
В домах напротив, в окнах задних дворов.
Хотя откуда тебе там взяться?
Но если молитвы мои будут услышаны, устремлюсь к тебе.
Для меня больше нет ничего невозможного.
Я пожертвую чем угодно, лишь бы обнять тебя.

Да... Скрасить одиночество мне может любая.
Но в эту ночь падают звезды, и я не буду себе лгать.
Пусть вновь остановится время,
Пусть вернутся безмятежные дни.

Я повсюду ищу твой силуэт -
На перекрестках, в своих снах.
Хотя откуда тебе там взяться?
Но если произойдет чудо, я хотел бы тебе показать
Новое утро, идеального себя,
Который так и не сказал "люблю".

Возвращаются воспоминания в лете...
И тут мое сердце остановилось...

Я повсюду ищу твой силуэт -
На бульваре Зари, на улице Вишневых Деревьев,
Хотя ты туда никогда не заходишь.
Но если молитвы мои будут услышаны, устремлюсь к тебе.
Для меня больше нет ничего невозможного.
Я пожертвую чем угодно, лишь бы обнять тебя.

Я повсюду ищу твои следы,
В магазинах, на страницах газет,
Хотя откуда тебе там взяться?
Но если произойдет чудо, я хотел бы тебе показать
Новое утро, идеального себя,
Который так и не сказал "люблю".

Я повсюду ищу твою улыбку,
Стоя у переезда или ожидая экспресс,
Хотя откуда тебе там взяться?
Если бы я мог начать все сначала,
То вновь и вновь возвращался бы к тебе.
Мне ничего не нужно,
Я только хочу быть с тобой...