maNga – Evdeki Ses 4

Evdeki ses, evdeki ses bam bam
В доме звук, в доме звук - бум, бум
Sene 2009, şamataya devam
Год 2009-ый, галдёж продолжается
Mikrofonda Alper Ağa, yanımda maNga
У микрофона Альпер Ага, рядом со мной маНга
Hadi, hadi durma, hadi zıpla
Давай, давай, не стой, давай, прыгай

Evdeki ses, evdeki ses bam bam
В доме звук, в доме звук - бум, бум
Mikrofonda Ferman, ter akıyor sırtımdan
У микрофона Ферман, пот у меня струится по спине
Kolay değil böyle rapte yerinde durmak
Это не легко вот так во время репа стоять на месте
Zıplamak, hoplamak, çılgın gibi bağırmak
Прыгать, скакать, вопить, как безумный
İçimden geliyor vahşice kudurmak
У меня исходит из нутра зверское бешенство
İyi dinle gerçekler şimdi başlayacak
Слушайте хорошенько, сейчас начнётся самое оно

Uzun lafın kısası Ankara'da başladı
Твои длинные речи хочется укоротить, в Анкаре началось
Melez bir manita yanıma yanaştı
Девчонка-мулатка ко мне приблизилась
Timberland ayakkabı, ceketi de Karlhart
Обувь «Timberland», пиджак «Karlhart»
Bırak bu ayakları hepsi bayat
Брось эти рифмы, они все устаревшие
Biraz laklak, şamata ve gürültü
Немного болтовни, галдёжа и шума
Anlayın artık, Ferman işi götürdü
Поймите уже, Ферман взял работу на себя
Sana mı gidelim, yoksa bana ?
Давай пойдём к тебе или ко мне?
Komşular görmesin, söyler hemen anama
Пусть не увидят соседи, сразу скажут маме
Bir gecelik aşkta yirmi beş pozisyon
В любви на одну ночь 25 позиций
Fanfinifinfon seksi don
Море волнуется раз, море волнуется два, море волнуется три, фигура в стиле секси - замри
Bir, iki, üç, dört round sonra
Раз, два, три, четыре и раунд потом
Manita oldu mafiş, ben ise bomba
Была девчонка, да сплыла, я же бомба
Bunca heyecana vallahi ki pes
Так много волнения, ей-Богу, тихо
Tez katıl bize sen de evdeki ses
И ты мигом присоединяйся к нам, звук в доме

Evdeki ses, kes stres yaratma
Звук в доме, молчи, не создавай стресс
Hepimiz eğlenmeye geldik buraya
Мы все пришли сюда развлечься
Bir, iki, ses kontrol, mikrofon elimde
Раз-два, проверка звука, микрофон у меня в руках
Yaklaş çekinme, hele bi beni dinle
Подходи ближе, не стесняйся, слушай меня наконец

Beni adım Alper ama bana 'Ağa' derler
Меня зовут Альпер, но кличут меня Ага
Söylediğim sözler tır gibi ezer geçer
Слова, которые я говорю, проходят, как фуры, перемалывая всё
Aynı boks maçına benzer
Похожи на состязание по боксу
İlk roundda knock out ve galip Alper
Нокаутируют во втором раунде и Альпер - победитель

Karakan bomba gibi, 'niye' diye sorma
Каракан, как бомба, не спрашивай «почему»
Duyuyorsun işte direnme boşuna
Ты слышишь, вот не упорствуй напрасно
Hoşuna gidiyor işte, boşuna inkar etme
Тебе так понравится, не отрицай понапрасну
Al sana Karakan ve maNga'dan bir hediye
Возьми себе рассказ от маНги и Каракана
İleriye bak, geçmişe kafa takma
Смотри вперёд, не забивай себе голову прошлым
Bağır, çağır, tepin, zıpla, atla
Кричи, вопи, беснуйся, прыгай, скачи
İyice bir terle, iç bir soğuk ayran
Вспотей хорошенько, выпей холодного айрана
Bizim gibi delilere her gün bayram
Таким сумасшедшим, как мы, каждый день - праздник