MUCC – Polaris 0

Polaris

Сегодня я снова не смог сказать тебе: "..."
Одинокий уличный фонарь гаснет и ночь становится глубже.
Поезд ветра проносится вдалеке,
Сегодняшние мои горести он тоже не унесёт?

Скоро мир затаит дыхание и уснёт.
Мы с тобой связались тоненькой нитью.

Окрашивающий тысячи созвездий многочисленной ложью,
Ответ лишь один, выходящий за пределы ночи.

Там, где стальная башня едва не достаёт до низких звёзд,
В твоём спящем городе тоже погас одинокий фонарь.

Если бы время тихо погладило рукой мой жар.
Если бы всё превратилось вдруг в сон.

Да, я иду, чтобы встретиться с тобой, на ту сторону ночного неба,
Поплыву верхом на облаке прямо сейчас.
Слова теряются в ветре, больше не исчезай!
Если я легонько кивну, ночь упадёт.

Окрашивающий тысячи созвездий многочисленной ложью,
Ответ лишь один, и я понимаю, что это - ты.
Мы сейчас встретимся в небесах исчезнувшей Полярной звезды.
Если бы мы с тобой стали ветром, нам было бы проще.

Ты подарила мне привязанность, вину и искупление.
Словно в сон, от которого нет пробуждения, я погружаюсь в любовь.

Сегодня я снова не смог сказать тебе: "Я люблю тебя".

Перевод © Dely