Melisses – Mustiko New Song 2010 0

Μυστικό
Secret

Είναι μέρες που θέλω πολύ να σε δω
There are times where I long to see you
μα τώρα που είμαι εδώ
but now that I'm here
μονάχος στα σοκάκια περπατώ.
I'm walking alone in the alleys.
Και θυμάμαι να βγαίνει ο ήλιος δειλά
And I remember the sun coming out shyly
κι εμείς στην άμμο αγκαλιά
and us, embraced in the sand
με κιθάρα και το κύμα συντροφιά
with a guitar and the wave our company
σαν παιδιά.
like children.

Εσύ κι εγώ
You and I
έχουμε ένα μυστικό
got a secret
γι’ αυτό το καλοκαίρι.
for this summer.
Όσα ζήσαμε ξανά
Everything we lived, (we'll live) again
με το κύμα συντροφιά
with the wave our company
κι αυτό το καλοκαίρι.
this summer as well.

Βαρύ παλτό, καπνός και το βήμα αργό
Warm coat, smoke and slow step
κι οι μέρες αλλάζουν χρώμα
and the days are changing color
σαν τα φύλλα που πέφτουν στο νερό.
like the leaves that falling in the water.
Τις αναμνήσεις ζωγραφίζω σε φύλλο λευκό
I'm drawing my memories on a white paper
και σπάει η μοναξιά μου
and my loneliness is breaking
μια φιγούρα από γαλάζιο και λευκό
a blue and white figure
μου θυμίζει, μου θυμίζει το δικό μας μυστικό.
reminds me, reminds me of our secret.

Εσύ κι εγώ
You and I
έχουμε ένα μυστικό
got a secret
γι’ αυτό το καλοκαίρι.
for this summer.
Όσα ζήσαμε ξανά
Everything we lived, (we'll live) again
με το κύμα συντροφιά
with the wave o