Moonspell – Antidote 0

Antidote

Here's to the fear
For keeping us alert
And here's to sleep
For making understand

Here's to the crowning roots
(Placing us nowhere)
Here's to the laughable wings
(Taking us nowhere)

Here's to the eve
Of the day which will never come
And here's to retreat
To ease the pain

Here's to resistance
(Laughing at outselves)
Here's to defeat
How dare you come to late?

The cup is empty
Shall be filled no more
And all the thirsty
Can now approach...

The antidote

перевод: "Противоядие" (Ganconer) «

"Противоядие"

За Страх
Что держит нас на стороже.
И за Сон
Что дает понять.

– за коронованные корни
(помещающие нас никуда)
– за забавные крылья
(несущие нас в никуда)

За Канун
Дня что никогда не придет.
И за Уединение
Что облегчает боль.

За Сопротивление
(насмешка над самими собой)
За Поражение
– как посмели вы опоздать?

Кубок пуст
Наполнен более не будет
И все томимые жаждой
Могут теперь подойти...

Противоядие.