Leona Lewis – Better In Time 0

ПЕРЕВОД

Время лечит...

Эта зима была очень длинной без тебя,
Я не могла найти себе места.
Знаешь, я почему-то не могу тебя забыть
После всего, что между нами было.

Уходила, возвращалась... Слышала стук,
А за дверью никого.
Я думала, что заслужила это...
Но теперь я понимаю, что ничего не знала.
Если ты не заметил, ты много для меня значишь...
Но я быстро учусь снова любить,
И я знаю, что у меня всё будет хорошо.

Я думала, что не смогу жить без тебя,
Будет больно, но это пройдёт -
Время лечит.
И не смотря на то, что я всё ещё люблю тебя,
Я буду улыбаться, потому что этого заслуживаю...
Время лечит.

Я не могла просто включить телевизор -
Что-то обязательно напоминало о тебе.
Неужели это так просто -
Взять и забыть про наши чувства?
Если я мечтаю, я не хочу смеяться -
Это ранит мои чувства, но я выбрала этот путь,
И я в это верю.
Я знаю, что со временем всё пройдёт...
Если ты не знал, малыш, ты был для меня всем,
Но я быстро учусь снова любить,
И я знаю, что у меня всё будет хорошо.

Я думала, что не смогу жить без тебя,
Будет больно, но это пройдёт -
Время лечит.
И не смотря на то, что я всё ещё люблю тебя,
Я буду улыбаться, потому что этого заслуживаю...
Время лечит.

Раз уж нет больше "нас",
Пришло время, я тебя отпускаю,
И сама могу быть свободна.
Я живу так, как хочу,
Как бы тяжело не было, мне будет хорошо и без тебя.
Да, будет...

Я думала, что не смогу жить без тебя,
Будет больно, но это пройдёт -
Время лечит.
И не смотря на то, что я всё ещё люблю тебя,
Я буду улыбаться, потому что этого заслуживаю...
Время лечит.