Lara Fabian (Мадемуазель Живаго,2010) – Tomorrow is a lie 0

Never we should not say never,
We shouldn't plan another day -
The day is here
To make it all clear.
Never we should not surrender
The silence, the desire
Blinded by your fear
When faith got is our dream
So secretly, intensely, passionately.

Tomorrow is a lie,
Time only stands for here and now.
What you see passing by
Is your only chance to fly.
Tomorrow is a lie.
No matter what your dreams are
You can not repeat lie.
Today is the day
Believing what you say.

Own plays keep your heart in action.
Walk your life in passion,
Think about the dream -
We all walk with it.
Always we do things with devotion
If feelings or emotion
Shining like ...
Through and inside your head
Intensely, passionately, evidently.

Tomorrow is a lie,
Time only stands for here and now.
What you see passing by
Is your only chance to fly.
Tomorrow is a lie.
No matter what your dreams are
You can not repeat lie.
Today is the day
Believing what you say.

Завтра не существует
Никогда не говори никогда,
Не думай о завтрашнем дне -
Сегодня уже наступило,
И пора все выяснить.
Никогда не уступай
Тишине, желанию,
Обманутому твоими страхами,
Когда доверие - это то, в чем ты нуждаешься
Так сокровенно, сильно, страстно.

Завтра - это обман,
Жизнь - только здесь и сейчас,
И все, что проходит мимо -
Твой единственный шанс взлететь.
Завтра - это ложь.
Не важно, о чем ты мечтаешь,
Нельзя все время лгать себе.
Сегодня - единственный день,
Который верит твоим словам.

Личные драмы заставляют сердце биться.
Живи страстно,
Думай о своей мечте -
Мы все идем по жизни с ней.
Мы всегда стараемся для кого-то,
Если чувства или эмоции
Сияют как ...
Внутри и снаружи тебя
Так сильно, страстно, явно.

Завтра - это обман,
Время - только здесь и сейчас,
И все, что проходит мимо -
Твой единственный шанс взлететь.
Завтра - это ложь.
Не важно, о чем ты мечтаешь,
Нельзя все время лгать себе.
Сегодня - единственный день,
Который верит твоим словам.