Kondou Takashi – Sakura Addiction (Hibari Kyouya vs Rokudo Mukuro) 0

Sakura saku maiochiru
Nani mo nai boku no te no ue
Hakankute yasashikute
Kowaresou kimi mitai na hana
[Хибари] Цветок сакуры дрожит на моей пустой ладони
[Мукуро] мимолетный и нежный. Я боюсь, что могу сломать его, цветок этот совсем как ты

Itsumo no kaisatsu wo
Surinuketeiku ano ko wa sou
Kagayaku me wo shite
Mainichi nanika tsukami totte yukun da
[Хибари] Тот ребенок, что как обычно проскользнул через врата
Каждый день пытается схватить что-то сияющими глазами

Boku wa to ieba
Nani mo nai mainichi kurikaeshite
Hieta kokoro motte sa
Hana hiraku shunkan sagashite me wo tojiru
[Мукуро] Для меня. Я повторяю несуществующие слова каждый день
С ледяным сердцем. Я закрываю глаза и жду, пока цветок распустится

Sakura saku maiochiru
Nanimonai boku no te no ue
Hakankute yasashikute
Kowaresou kimi mitai na hana
[Оба] Цветок сакуры дрожит на моей пустой ладони
мимолетный и нежный. Я боюсь, что могу сломать его, цветок этот совсем как ты

Yogoreta supaiku nara
Kokoro no oku nishimaikonda
Kore de iin da yo to
Sugiyuku haru no nigemichi sagashiterun darou
[Мукуро] Я отложу грязный шип в глубину своего сердца
[Хибари] Ты ищешь весенний путь побега, спрашивая: "Сработает ли это?", не так ли?

Nakushite akirameta boru
Mitsukete kureta no wa kimi deshita
[Хибари] Мячь, который я потерял и бросил уже искать,
ты нашел для меня,

Haru ga kuru sakihokoru
Gurando ga kaze ni yureru
Fumishimete nakidashita
Koboresou kimi mitai na hana
[Мукуро] Приходит весна, цветущая и гордая, ветер правит землей
Решительно ступил, залился плачем, похоже, что он может переполнить тот цветок, что так похож на тебя

Koko ni aru wasuremono
Tori ni kita boku no te no ue
Hakanukete yasashikute
Kowaresou kimi mitai na hana
[Оба] Мне надо идти, чтобы отискать потерянную вещь, которая здесь, в моей руке
мимолетный и нежный. Я боюсь, что могу сломать его, цветок этот совсем как ты