Kagamine Rin and Len – Secret Honey 0

hane otoshita datenshi wa
kegareta chigiri ni mi wo yudanete
aishi atta kako de sae mo
sono te de kechi satte shimatta no

kizu tsuita maigo no tenchi
yuugure no machi samayoi
kirei na hitomi wo motta
hitori no shoujo to deau
me ga atta sono shunkan ni
koi ni ochita aware na tenchi wa
yurusarenai omoi tsunoru mama
kinki no hako wo aketa
motometa mono wa ekago no ura ni
kakusareta kindan no kajitsu
hito to tenshi yurusarenai koi
kanaeru tame ni subete wo kowasu dake
kegare nai kokoro sutete
kimi wo aishite ikirareru nara
kono hane sae kiri sutete
akuma ni mi wo yudanete shimaou

len(ne budu pisat)

ah kinki ni tsumi wa
ienu kizu to natte kizamere tsuzuke
ikareru sabaki no ya wa
shikkoku no shoujo wo tsuranuku

hane otoshita datenshi wa
kegareta chigiri wo toki hanatte
sono inochi to hikikae ni
ichi-mai no hane dake wo nokushite
shoujo wo sukutte
kie satto no

hane otoshita datenshi to
kagaretta kuro ni somaru hanayome
shi no soko e ochite sae mo
chikai no kusabi wo karame atte
yurusarenai tsumi wo kakaete iku
tsumi no kajitsu ga kuchi hateta toki
futatabi meguri au sono hi made

Risking losing* her feathers, a fallen angel
Became sullied, vowing to abandon her body
She loved others in the past, however
That hand ended them all.

The injured and lost angel
Wandered the evening streets
One with beautiful eyes,
A single girl she met.
The moment their eyes met
The pitiful angel fell in love
Unforgivable feelings began to well
She opened the box of taboo.

The thing she searched for was a smiling face concealed under forbidden fruit.
Human and angel
For the sake of forbidden love,
Broke through all of everything**.

Throwing away a corrupted heart,
If my love for you still lives,
Cut away these wings.
I will devote my body to evil.

The bride, dyed in lacquer black
Went to a place of holy oath,
Where fleetingly, with smiling eyes
A mysterious boy she met.

The moment their eyes met,
She fell in love, that grieving girl.
Unforgivable feelings began to well
And she betrayed everything

Hand in hand, in this place
The continued to yearn for that desirable fruit
Wanting to come together in a scrambling fever
In purifying vow,
They trespassed.

The binds of the past, in pieces
Would completely erase everything.
If you only would repent and mourn.
You would only fall and sink.

A crime of taboo
If it is uncovered, would continue to scar and carve away.
The arrow of angered judgment
Pierced through the girl of lacquer black.

Risking losing her feathers, a fallen angel
Relinquished her corrupted vow
In exchange for that life,
A single feather left behind,
To rescue that girl, she disappeared.

Risking losing* her feathers, a fallen angel and
A bride dyed in sullied black
To the ends of the earth***
A linking vow entwines their meeting
Carrying an unforgivable crime,
Time rots the fruit of sin
Until the day they meet again.