# а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я     a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
Главная
Тут найдется любой текст песни:

Исполнитель: Jennifer Lopez
Песня: Porque Te Marchas
Добавил: Гость

Jennifer Lopez – Porque Te Marchas 0

Porque te marchas

Tengo que enfrentarme a mí misma
Y ver la realidad.
Entender que las estrellas por altas
No se pueden tocar.
Que la luz que iluminaba este sueño
No se puede ver más.
Y el amor por más enorme e intenso
Un día puede acabar.

Da miedo que, que te vayas
Y abandonar las cosas que no volverán,
No volverán, jamás.

¿Ahora qué puedo decir?
Si ya no tengo palabras.
No necesito morir para entender que es por ti
Que se apaga mi alma.
¿Ahora qué puedo decir?
Si le converso a mi almohada
Que estoy cansada de oír, de callar y esperar,
De morderme las ganas.
Reconozco tu espalda.
Como un cobarde te marchas.

Mañana cuando cruce esta puerta
No te quiero ver más
Y lleva en tus maletas las cosas
Que en mi vida no van.
Y no creas que me quedo vencida
Para tu vanidad.
Por amor yo me he jugado la vida
Y me la vuelvo a jugar.

Te juro que, me haces falta
En todas esas cosas donde ya no estás
Y que ya no están, jamás.

1 вариант перевода: Почему ты уходишь

Мне приходится видеть реальность
Понимаю, что нельзя дотронуться до высоких звёзд
Что свет, который освещает эту мечту больше не светит
И самая огромная и сильная любовь однажды может умереть

Мне страшно тогда, когда ты уходишь
И бросаешь вещи так, как-будто не вернёшься
Не вернёшься никогда

Что я теперь могу сказать?
Если у меня нет слов
Мне не нужно умереть для того, чтобы ты понял, что моя душа гаснет
Что я теперь могу сказать?
Если подушка заменила мне тебя
Я устала слушать, молчать и ждать, изводить себя желаниями, видеть твою спину, ты уходишь, как трус.

Завтра, когда ты войдёшь в эту дверь, я больше не захочу тебя видеть
Перенесенные в твоих чемоданах вещи, не появятся больше в моей жизни
Не думаю, что я одержала победу над твоим тщеславием
Ради любви я рисковала жизнью и я возвращаюсь в игру

Я клянусь, что ты мне нужен
Во всех этих вещах уже нет тебя
И уже не будет, никогда

2 вариант перевода: Потому что ты уходишь

Я должна бросить вызов самой себе
И увидеть правду.
Понять, что до высоких звезд
Дотронуться невозможно.
Что свет, который освещал эту мечту,
Больше не видим,
И любовь, какая бы огромная и сильная ни была,
Однажды может умереть.

Страшно, что ты уходишь,
И страшно расставаться со всем этим, что уже не вернется,
Не вернется, никогда.

Что я сейчас могу сказать,
Если у меня уже нет слов?
Не обязательно умирать, чтобы понять, что это из-за тебя
Гаснет моя душа.
Что я сейчас могу сказать,
Если рассказываю своей подушке,
Что я устала слушать, молчать и ждать,
Изводить себя желаниями.
Я вижу твою спину.
Как трус ты уходишь.

Завтра, когда ты уйдешь через эту дверь,
Я больше не хочу тебя видеть.
И уноси в своих чемоданах вещи,
Которые не из моей жизни.
И не думай, что я останусь побежденной
Твоим тщеславием.
Ради любви я играла своей жизнью
И я начинаю играть заново.

Клянусь тебе, что мне тебя не хватает
Во всем том, где тебя уже нет
И уже не будет, никогда.
Комментарии:
Пока нет комментариев.
Добавить комментарий
Что не стоит писать в комментариях:
Не нужно писать в комментарии типа: "Песня класс!", "Крутая песня!", "Супер!" и т. д. Такие комментарии будут расцениваться как флуд и будут удаляться.
О чем нужно писать в комментариях:
Представьте, что Вы пишите рецензию, отзыв о песне. Расскажите, чем Вам понравился текст, музыка, какие чувства и мысли они у Вас вызвали. Отразите свое мнение в комментарии о песне.
Имя:
E-mail:
Комментарий:

Популярные исполнители
Loc Dog 553
Noize MC 544
БАСТА 479
Loc-Dog 412
394
Земфира 367
Сплин 346
Guf 315
Linkin Park 277
Lady Gaga 267
Eminem 260
Shot 258
Ария 242
Стас Михайлов 238
Руки Вверх 224
Популярные тексты песен
Реп о любви - Реп о любви
MC Zali - оп ,сука, делай оп
Loc-Dog - секс и виски,кокс карибский
G.R.E.Y. feat Макс ТТ - БЕРЕГИ ЕЕ
Hard Bass - это школа колбасы))))))))))
Викк - Для тебя
Levon - Простить не значит поверить
Айза Долматова - и до утра опять не будет спать...
Bahh Tee ft. Триада (Нигатив) - Ты меня не стоишь
Думаю время рассудит .....оч красиво)) - Пусть твой дождь - грусть, пусть, пусть ты меня не
Shot-Обними Меня - она снова плачет сидя дома одна у окна,снова ждёт
Ji-Raw - школа ты дом милый, дом мой родной - Без названия
Викк - Для тебя...(StraNn1k rec.)
Барби и Кент - А я барби Гёрл, я люблю дирол
Гуф АК47 НАганО - ТЕм кто с нами
Последние тексты песен
David Guetta - Who's That Chick (Instrumental)
Vincent Delerm & Valerie Lemercier - Le Coup De Soleil (R. Cocciante)
BB Brunes - La la love you
Katy Perry - I Am Wide Awake
Superbus - Un peu de douleur
Eminem feat. D12 - When The Music Stops (The Eminem Show,2002)
Soulja Boy Tell'em - Pretty Boy Swag
Молодежка 2 сезон - Slipping Away
TLC - Baby Baby Baby
tyga - Jason derulo - Bubble Gum (Instrumental)(Remake DjRisow)
Fun. - Some Night
Public Image Ltd. - This Is Not A Love Song
Patsy Montana - I Want To Be A Cowboy's Sweetheart
1D - Alive
Real McCoy - Come And Get Your Love