Girugamesh – Puzzle 0

Are dokodakke ?
Shagashiteita chiisana shiawasewa
Ainiku dokonimo Ainante kakera ariwa shinakatta

Kakusareta akai piece Naze kono bashoni ?
Yurusareta jikandakede Anao umeteku

Kyoriga tookute Shitenga kasumu
Tsukaminaoshi Mata umeteku
Chikazuku time limit Aserutabini hora
Yubisakiga mou Furueteiru

I can see the way
Mada tarinai Futarina kyori
I can see the way
Umerunowa sou Kono kotobasa

Kokokara kimoto futarino sekaiwa Mugenni kazuo fuyashiteiku
Kasaneta koewa imato
Korekarano michio terashiteiki Itsukawa tsuyoku hibikudarou
Kyoumei sase tagaino kotaeo

Free for all

Are dokodakke ?
Aruwakenai anohi kieta kakera
Ainiku kokoniwa Mou atarashii tsukurikakeno puzzle

___

Where was it? That small happiness I was looking for
Unfortunately not even a fragment of love is to be found

The hidden red piece, why is it here?
Filling up the hole with this given time

The distance so far, my vision a blur
Grasp it and bury again

Everytime you grow inpatient the time limit nears
My fingers already shaking

I can see the way
The distance between us two is not enough
I can see the way
Bury these words

From here on our world grows countlessly, voices overlapping and now
Illuminating our path, one day it will echo loudly resonating our answers

Free for all

Where was it? The fragment that disappeared without reason that day
Unfortunately all that is left is this newly made puzzle