Gnarls Barkley – Smiling Faces 0

[Verse]
What did you do? What did you say? Did you walk - or did you run away? Where are you now? Where have you been? Did you go alone - or did you bring a friend?
[Hook #1]
I need to know this - cause I notice when you're smilin' Out in the sun havin' fun and you're feelin' free And I can tell you know how hard this life can be But you keep on smilin' for me
[Verse]
What went right? What went wrong? Was it the story - or was it the song? Was it overnight - or did it take you long? Was knowing your weakness what made you strong?
[Hook #2]
Or all the above - oh how I love to see you smilin' And oh yeah - take a little pain just in case You need something warm to embrace To help you put on a smilin' face Hey, put on a smilin' face
[Bridge]
Don't you go off into the new day with any doubt Here's a summary of somethin' that you could smile about: Say for instance, my girlfriend she bugs me all the time But the irony of it all is that she loves me all the time
[Hook #3]
I want to be you - whenever I see you smilin' Cause it's easily one of the hardest things to do Your worries and fears become your friends And they end up smilin' at you Put on a smilin' face

Что ты делал? Что ты говорил?
Ты шел - или ты убегал?
Где ты теперь? Где ты был?
Ты шел один - или с другом?

Я должен знать это – потому что, я замечаю, когда ты улыбаешься
На солнце забавно и ты - чувствуешь свободу
И я могу сказать, что ты знаете, как трудна эта жизнь может быть
Но ты сохраняете улыбку для меня

Что пошло правильно? Что пошло не так?
Действительно ли это была история - или ли это была песня?
Это было быстро - или это занимало у тебя много времени?
Знал ли ты свою слабость, что сделало тебя сильным?

Или все вышеупомянутое - о, как я люблю видеть тебя улыбающимся
И о да - заберу немного боли на всякий случай
Тебе нужна какая-то теплота, чтобы обняться
Помочь тебе улыбнуться
Эй, улыбнись

Разве ты не входишь в новый день с каким-нибудь сомнением
Вот резюме, которое могло бы заставить тебя улыбнуться:
Скажи, например, моя подруга, она прослушивает меня все время
Но ирония всего этого в том, что она любит меня все время

Я хочу быть тобой - всякий раз, когда я вижу тебя улыбающимся
Ведь это самая легкая из трудных вещей
Твои заботы и страхи становятся твоими друзьями
И они улыбаются тебе
Улыбнись