Gregory Lemarchal – Мon angel 1

Мой ангел

Всё это возвращается ко мне,
Всё это влечет меня назад,
Всё это удерживает меня
Всё это напоминает мне…
О твоем теле, твоих руках,
О твоих словах и о твоем аромате…
Всё соединяется
И всё это увлекает меня за собой
Всё это держит меня
Без всяких оков.
И в твоих жестах и в твоих глазах
В твоем молчании и в твоих желаниях
Ты – мой ангел, посланный Богом.

В день, когда ты сошла с небес,
Всё остальное показалось мне таким незначительным,
И увлекаясь твоими поцелуями.
Я чувствую, что у меня вырастают крылья.

Всё это предназначено судьбой,
Всё это соблазняет меня,
Всё вырисовывается,
Всё это возносит меня ввысь
К твоим губам, твоим желаниям,
К твоим мечтам, твоим вздохам
Все это нас сближает,
Все это нас соединяет,
Всё это меня влечет,
Поэтому я наслаждаюсь.
Твоя кожа прекрасна,
Твои игры такие сладостные
Ты – мой ангел, посланный Богом.

В день, когда ты сошла с небес,
Любовь изменила мою жизнь.
Ты мой чудесный ангел,
Я буду любить тебя день и ночь.

В день, когда ты сошла с небес,
Я наконец понял какой я,
Ты мой чудесный ангел,
Ты та, о ком я всегда мечтал.

Мой ангел сошел с неба,
Мир, наконец, ожил.
Всё остальное кажется незначительным,
Я нашел истину.

Как будто посланная небом,
Прикоснулась своими сладкими поцелуями
Наконец, свободный,
Я всё готов отдать тебе.

Я благодарю небо
За каждый восход солнца
За то, что держу тебя в своих объятиях,
Я ведь ждал лишь тебя.

Ты как будто послана небом,
Меня восхищает каждое утро
С тех пор, как ты рядом, мой ангел…