Girugamesh – Ishtar () 0

The falling rain soaking into the sand of the withering desert
The seed conceiving life as it firmly takes root

The blossoming flower is named the flower of love
It knows the solitude of being on the ground

All that is buried, the lost heart, the tender pain
and tears from loving
The true meaning of solitude brought upon
by the hurt from being crazy in love

In a time when not words but emotions speak
The need for one another, that was the origin of love

Breathing deeply again and again
Senses left unsatisfied

This hopeless reality rips away their hands,
as if it was a sin
The red-stained spear stabs into the earth,
as if a lesson marks the body

Man cannot live alone, and for that they search for another
It all began when words were created
"I don't need anything else if I hurt because of love"
Once you spit those words,
just look, you're already begging

падали капли на жженый песок
сквозь трещины праха и пыли.
и мертвое семя полнилось водой,
засохшие корни ожили.

прорвется цветок, и ему имя даст
любовь, что не знает преграды.
навечно влюбленный, навечно один -
сомнительной станет наградой...

все то, что мертво в твоем сердце пустом,
все то, что забыто тяжелым трудом, -
готов ты отдать за минуту любви,
за пыль, и за прах, и за муки свои.

в минуты эмоций, чтоб их пережить,
мы ищем того, кого сможем любить.
вдыхая надсадно, еще и еще,
мы плачем от горя в чужое плечо.

и руки нам режет реальности свет -
влюбленному проще узреть, чего нет.
сплетаем из ноющих шрамов зарок
"навечно любить"... не усвоен урок...

так стадное чувство толкает нас всех
на поиски шрамов и плотских утех.
и боли потери готовы забыть,
лишь только б иметь один шанс полюбить.