# а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я     a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
Главная
Тут найдется любой текст песни:

Исполнитель: Friedrich Schiller
Песня: Ode an die Freude (die EU-Hymne)
Добавил: Гость

Friedrich Schiller – Ode an die Freude (die EU-Hymne) 0

Ода была изменена в 1793 и положена на музыку Бетховеном. Музыка вошла в состав знаменитой 9-й симфонии, а в 1972 была принята в качестве официального гимна Европейского союза.

Текст оригинала (нем.) — Фридрих Шиллер
Русский перевод полной версии текста — И. Миримский

Радость, пламя неземное,
Райский дух, слетевший к нам,
Опьянённые тобою,
Мы вошли в твой светлый храм.
Ты сближаешь без усилья
Всех разрозненных враждой,
Там, где ты раскинешь крылья,
Люди — братья меж собой.

Обнимитесь, миллионы!
Слейтесь в радости одной!
Там, над звёздною страною, —
Бог, в любви пресуществлённый!

Кто сберёг в житейской вьюге
Дружбу друга своего,
Верен был своей подруге, —
Влейся в наше торжество!
Кто презрел в земной юдоли
Теплоту душевных уз,
Тот в слезах, по доброй воле,
Пусть покинет наш союз!

Всё, что в мире обитает,
Вечной дружбе присягай!
Путь её в надзвёздный край,
Где Неведомый витает.

Мать-природа всё живое
Соком радости поит,
Всем даёт своей рукою
Долю счастья без обид.
Нам лозу и взор любимой,
Друга верного в бою,
Видеть Бога херувиму,
Сладострастие червю.

Ниц простёрлись вы в смиренье?
Мир! Ты видишь Божество?
Выше звёзд ищи Его;
В небесах Его селенья.

Радость двигает колёса
Вечных мировых часов.
Свет рождает из хаоса,
Плод рождает из цветов.
С мировым круговоротом
Состязаясь в быстроте,
Видит солнца в звездочётам
Недоступной высоте.

Как светила по орбите,
Как герой на смертный бой,
Братья, в путь идите свой,
Смело, с радостью идите!

С ней мудрец читает сферы,
Пишет правды письмена,
На крутых высотах веры
Страстотерпца ждёт она.
Там парят её знамёна
Средь сияющих светил,
Здесь стоит она склонённой
У разверзшихся могил.

Выше огненных созвездий,
Братья, есть блаженный мир,
Претерпи, кто слаб и сир, —
Там награда и возмездье!

Не нужны богам рыданья!
Будем равны им в одном:
К общей чаше ликованья
Всех скорбящих созовём.
Прочь и распри и угрозы!
Не считай врагу обид!
Пусть его не душат слёзы
И печаль не тяготит.

В пламя, книга долговая!
Мир и радость — путь из тьмы.
Братья, как судили мы,
Судит Бог в надзвёздном крае.

Радость льётся по бокалам,
Золотая кровь лозы,
Дарит кротость каннибалам,
Робким — силу в час грозы.
Братья, встаньте, — пусть, играя,
Брызжет пена выше звёзд!
Выше, чаша круговая!
Духу света этот тост!

Вознесём Ему хваленья
С хором ангелов и звёзд.
Духу света этот тост!
Ввысь, в надзвёздные селенья!

Стойкость в муке нестерпимой,
Помощь тем, кто угнетён,
Сила клятвы нерушимой —
Вот священный наш закон!
Гордость пред лицом мира
Комментарии:
Пока нет комментариев.
Добавить комментарий
Что не стоит писать в комментариях:
Не нужно писать в комментарии типа: "Песня класс!", "Крутая песня!", "Супер!" и т. д. Такие комментарии будут расцениваться как флуд и будут удаляться.
О чем нужно писать в комментариях:
Представьте, что Вы пишите рецензию, отзыв о песне. Расскажите, чем Вам понравился текст, музыка, какие чувства и мысли они у Вас вызвали. Отразите свое мнение в комментарии о песне.
Имя:
E-mail:
Комментарий:

Популярные исполнители
Loc Dog 553
Noize MC 544
БАСТА 479
Loc-Dog 412
394
Земфира 367
Сплин 346
Guf 315
Linkin Park 277
Lady Gaga 267
Eminem 260
Shot 258
Ария 242
Стас Михайлов 238
Руки Вверх 224
Популярные тексты песен
Реп о любви - Реп о любви
MC Zali - оп ,сука, делай оп
Loc-Dog - секс и виски,кокс карибский
G.R.E.Y. feat Макс ТТ - БЕРЕГИ ЕЕ
Hard Bass - это школа колбасы))))))))))
Викк - Для тебя
Levon - Простить не значит поверить
Айза Долматова - и до утра опять не будет спать...
Bahh Tee ft. Триада (Нигатив) - Ты меня не стоишь
Думаю время рассудит .....оч красиво)) - Пусть твой дождь - грусть, пусть, пусть ты меня не
Shot-Обними Меня - она снова плачет сидя дома одна у окна,снова ждёт
Ji-Raw - школа ты дом милый, дом мой родной - Без названия
Викк - Для тебя...(StraNn1k rec.)
Барби и Кент - А я барби Гёрл, я люблю дирол
Гуф АК47 НАганО - ТЕм кто с нами
Последние тексты песен
David Guetta - Who's That Chick (Instrumental)
Vincent Delerm & Valerie Lemercier - Le Coup De Soleil (R. Cocciante)
BB Brunes - La la love you
Katy Perry - I Am Wide Awake
Superbus - Un peu de douleur
Eminem feat. D12 - When The Music Stops (The Eminem Show,2002)
Soulja Boy Tell'em - Pretty Boy Swag
Молодежка 2 сезон - Slipping Away
TLC - Baby Baby Baby
tyga - Jason derulo - Bubble Gum (Instrumental)(Remake DjRisow)
Fun. - Some Night
Public Image Ltd. - This Is Not A Love Song
Patsy Montana - I Want To Be A Cowboy's Sweetheart
1D - Alive
Real McCoy - Come And Get Your Love