Eminem – Сердце просит лишь её любовь (перевод2) 0

3наешь... иногда я думаю,
Что не все в жизни случается так как ты хочешь...

С надеждой смотришь в окно, но видишь только пустоту
Ты смотришь в небо на Бога и словно молишься ему
Ты хочешь что-то понять,но что-то держит тебя,
Ты хочешь пасть на колени её имя кричя.
Хочешь увидеть её, хочешь назвать её милой,
Хочешь представить себе, как это было б красиво,
Но в жизни твоей не суждено видеть радость,
И все желанья твои не совпадаются с реальностью...
Пытаешься забыть ту боль, ту печаль и обиду...
Всё вроде хорошо, но хорошо только с виду,
Пытаешься понять почему она ушла к другому,
Ведь ты не сделал ей ничего плохого.
"Что испытал ты Боже?" На страшный сон похоже,
Каждый прожитый день оставить шрамы на коже,
Не замечая прохожих, идешь ты дальше и все же,
Хочешь забыть, но не можешь,
Ведь для тебя нет дороже:
Её счастливой улыбки, прекрасней личико солнце,
И без неё весь твой мир, он только рушится,бьется,
И остается лишь мысль "Не забирай её Боже!"
Где смысл жизни твоей? Но её нет с тобой больше...
Это кому-то может не лепым показаться...
Зная боль изнутри не надо этого касаться,
Пусть не угасает, пеплом по ветру разносит,
Развернусь и уйду,хотя и сердце просит...

Припев:
Сердце просит лишь её любовь
Лишь её одну и вновь
Обнимать за плечи крепко так любя
Целовать, знать она твоя
Но пойми она ушла с другим только рядом с ним
Хочет быть она всегда
Даже если вспоминает иногда
Не вернуть любовь никогда...

Грусть и печаль в душе, все это мне знакомо
"Она забыла тебе, она нашла другого.
И ты забудь о ней, прошу хоть раз послушай,
Ведь твои слезы в ночи разрывают мне душу
"Я не могу больше видеть твоё разбитое сердце,
Пойми это судьба и не куда уж не деться,
так предначертано свыше пройти свой жизненный путь,
Все ушло в никуда и не пытайся вернуть...
Вернуть того, что никогда уже не повторится....
Стоит только отвлечься и ты свободен как птица,
Еще немного напрячься тебя подхватит течением...
Любовь в жизни это твое обучение....
У кадждого бывают моменты когда не властен собою,
Когда решил, что ты прав не слышишь мысли чужой.
"Может ваши речи слишком близко принимались к сердцу?
"Поздно задаваться вопросом уже закрыты дверцы...
Я хотел сказать, как же сильно я тебя люблю
Хотел сказать, что без тебя не могу
Но кто не любил,тот не полюбит никогда,
Где умирает надежда, там возникает пустота...
Ты убиваешь себя, кончая с жизнью без всякого смысла
Ищешь ответы в себе, все дальше уходишь от истины
Ты угосаешь, сам этого не замечая
Нужна ли она? Что бросила тебя в отчаянье
Боготворил её и вёл себя непристольно
Я ошибался, любовь дарил недостойную
Она не ценит тебя, быть может я и не прав
Но не достоин любви, кто выше ставить свой нрав...
Так предначертано свыше, может сердце услышит,
Что разум повторят "тише тише", но слова исчезает - камнем бьются,
Раны заживают, но шрамы остаются...

Припев:
Сердце просит лишь её любовь
Лишь её одну и вновь (но шрамы остаются...)
Обнимать за плечи крепко так любя
Целовать, знать она твоя (но шрамы остаются...)
Но пойми она ушла с другим только рядом с ним
Хочет быть она всегда
Даже если вспоминает иногда
Не вернуть любовь никогда... (но шрамы остаются...)
Но надеешься и веришь впредь в свои мечты
Где вы вместе, где одни
Это было так бесценно для тебя, для неё, знать что вы вдвоём
Понимаешь боль в душе твоей безразлична ей
Всё же хочешь верить в то,
Что она не позабыла все слова и любя где то ждёт тебя...