De/Vision – Freedom (Oomph Remix) 0

Ich treibe auf tieferschwarzer See
Durch die Nacht
Das hungrige Meer hat mich fast
Umgebracht

Ich - kämpfe mich durch die Flut
Ich - schmecke mein eignes Blut

Land in Sicht
Du bist mein Land in Sicht
Ich kann dich sehn
Du bist mein Leuchtturmlicht
Drum lass mich nicht
Vor deiner Küste untergehn

Der Sturm hat mein Boot heimgelenkt
Durch die Nacht
Die schäumende Gischt hab ich längst
Ausgelacht

Ich - schlucke das kalte Nass
Ich - reiche dein feuchtes Gras

Land in Sicht...

******

Я дрейфую в иссиня-черном море
Всю ночь,
Голодное море почти
Погубило меня.

Я – сражаюсь с волнами,
Я – чувствую вкус своей крови.

Земля!
Ты – моя земля.
Я вижу тебя.
Ты для меня – свет маяка,
Так не дай же мне
Погибнуть у твоих берегов

Шторм направлял мою лодку домой
Всю ночь.
Я давно посмеялся
Над бурлящей пеной

Я – глотаю холодную воду,
Я – чувствую запах твоей мокрой травы

Земля!..