Clint Mansell – requiem_for_a_dream 1

В чем смысл нашего существования?
Хотим, наверно, исполнить все желанья,
Осуществить заветную мечту любым путем.
Мечту, которая волнует нашу душу,
Дает нам силу, заставляет жить.
Из-за которой жизнь нас бьет, как грушу,
Но мы встаем, чтоб раны залечить.
Боимся лишь остаться одинокими,
Родных, любовь навеки потерять.
Нам кажется: идем путем коротким,
Но как бы не пришлось потом страдать.
Один желает славы безграничной,
Другого соблазняют сила, власть.
А кто - то хочет счастья в жизни личной,
Любви больное сердце завещать.
Что делать? Как же этого добиться?
Ведь хочется быть в жизни королем.
Быть может нужно чем-то поступиться?
Перешагнуть мораль или закон?
Пока что для тебя открыты все дороги,
Ты только направление выбирай.
И перешагивай неприятности, пороги,
Над ними смейся, но только с жизнью не играй.
Но вот споткнулся и о землю ты разбился,
А вдруг дорогой ты идешь совсем не той?
Как будто счетчик времени остановился,
И ты понять не можешь, что с тобой.
Достигнутая цель была бы для тебя наградой,
Но вдруг она развеялась, как сон.
Мечта, которая была так рядом,
Теперь, как прежне, недоступна, под замком.
А вместо славы лишь больничная палата,
Власть обернулась клеткой, ты - рабом.
За все грехи пришла своя расплата:
Любовь, разлука режет, как ножом.
И ты подумал: «Что же я наделал?
Я все разбил своим же кулаком ».
Теперь ты одинок, и путь назад отрезан,
А душу раздирает погребальный звон.
И жизнь твоя, как пекло ада,
Ты черту свою душу подарил.
А ту мечту, что отравляла тебя ядом ,
В сырую землю вместе с жизнью схоронил.