BUCK-TICK – Dress (Trinity Blood mix) 0

midareyuku subete no mono owari ha kono yo ni ha nai
nemuritamae itoshii hito
sono inochi tsudzuite
anata ha umare soshite ikita
kibou no uta tsutaeru nda ne
towa ni

sasagetamae kono namida
aratanaru ai no kotoba
arigatou yume no shifuku no hibi
konon basho de deaeta koto
towa ni

There is no end to be found in this world.
Sleep, my beloved.
Your life goes on.
You were born, and you lived.
You will tell the song of hope, won't you?
For eternity.

Offer up these tears,
The words of a new love.
Thank you, days of bliss within my dreams.
I thank the fact that we met here.
For eternity.

Это не конец этого мира, но...
Спи, мой любимый.
Твоя жизнь прошла.
Ты был рождён и ты жил.
Неужель не споёшь ты мне песню надежды?
Навсегда...

Прими эти слёзы,
Как слова новой любви.
Спасибо тебе за счастливые дни в моих мечтах.
Я благодарна за то, что мы встретились здесь.
Навсегда..