BUCK-TICK – RHAPSODY 0

Koko yo no teppen de haneyou adorenarin wo funsha sasete
Kyojitsu, mujun, gensou, zenbou ukeireru n da

Fumou no daichi da odorou ai to yuuki to keitai motte
Umarekawattemo koko de ikiteiku n da

Sei naru genjitsu no na no moto de kokoro kara kimi ni chikaou
Onegai da BABY fureteitekure chigiresou da

Kimi wa soba ni saitekure sou hana ga ii
Fumou no chi de saitekure sou hana ga ii
Hora kirei darou

Nurui jidai da tobitatou kaze wo kanjite tsubasa ga haeru
Kirakira kagayaku kazegiribane no kuroi tsubasa da

Shinpai suru koto wa nani mo nai sei naru genjitsu no na no moto de
Osoreru koto nado nani mo nai kokoro kara kimi ni chikaou
Onegai da BABY fureteitekure chigire, yabure, kowaresou da

Kimi wa soba ni saitekure sou hana ga ii
Fumou no chi de saitekure chiisakuteii
Hora kirei darou
Kimi wa soba ni saitekure sou hana ga ii
Ore wa umaku saketeru ka sou hana ga ii
Hora kirei darou

Рапсодия

В этом мире давай прыгнем высоко в небо с реактивным двигателем - адреналином.
Правда или ложь, противоречия, иллюзии проходят через всю историю.

На этой пустынной земле давай танцевать! У меня есть любовь, мужество и мобильный телефон.
Даже если я перерожусь, моя жизнь продолжится именно здесь.

Именем священной реальности, от всего сердца, заклинаю тебя:
Пожалуйста, детка, дотронься до меня, - я готов к растерзанию.

Пожалуйста, цвети рядом со мной; да, цветы - это хорошо.
Пожалуйста, цвети на пустынной земле; да, цветы - это хорошо,
Смотри, как они прекрасны.

Это холодная эра, давай взлетим, почувствуй ветер и отрасти крылья,
Мерцающие и сверкающие перья, разрезавшие ветер - это чёрные крылья.

Не о чём волноваться с именем священной реальности,
Нечего бояться там, от всего сердца я заклинаю тебя:
Пожалуйста, детка, дотронься до меня, - я хочу быть растерзан, разорван, разодран на куски.

Пожалуйста, цвети рядом со мной; да, цветы - это хорошо.
Пожалуйста, цвети на пустынной земле; да, цветы - это хорошо,
Смотри, как они прекрасны.

Пожалуйста, цвети рядом со мной; да, цветы - это хорошо.
Могу ли и я расцвести? да, цветы - это хорошо,
Смотри, как они прекрасны.

Перевод © Dely