Akeboshi – Wind (любимая музыка из Наруто, после Hero's Comeback) 0

I sail across the day,
I make it to the ground,
Cause I want to live...
For seven lonely days
With not a voice around,
I'm drowning in the nothingness...

Say those words to me -
And I will never leave you.
Never turn this around.
Say you'll run to me -
And I will never live without,
And now take you away.

~~

Cause we can be better than this,
I wanna take you out of here.
And we can live with something to give,
I'm gonna get you out of this place.

This thing is a lie,
So why don't you try,
I'm gonna make you run with me -
From this neon war, this neon war...

And I can see you running
This sign, this sign won't let you lose your way...
Can you feel we're getting closer,
And I can hear you're coming,
Beside, beside a flashing in the sky
Move a little faster...

Cause I still think about you, With my hand on my heart,
I'll be the Neon Hero.

~~

Cause we can be better than this,
I wanna take you out of here,
And we can live with something to give
I'm gonna get you out of this place.

This thing is a lie
So why don't you try
I'm gonna make you run with me -
From this neon war, this neon war...

________________________

Я плыву сквозь день,
Находясь на земле,
Потому что хочу жить…
На протяжении семи дней
Без единого звука вокруг,
Я потопаю в небытии…

Скажи мне эти слова –
И я никогда тебя не покину.
Навсегда останусь верным.
Скажи, что побежишь ко мне –
И я никогда тебя не оставлю,
А сейчас я тебя забираю.

Потому что мы можем быть лучше, чем сейчас,
Я хочу забрать тебя отсюда.
И мы можем жить с тем, что дадим друг другу,
Я заберу тебя из этого места.

Это ложь,
Так почему бы тебе не попытаться
Убежать со мной –
С этой неоновой войны…

И я могу видеть тебя в бегу,
Этот вздох, этот вздох не даст тебе сбиться с пути.
Ты чувствуешь, как мы становимся ближе?
И я могу слышать, как ты приходишь
Вместе, вместе со вспышками на небе
Беги чуть быстрее…

Потому что я все еще думаю о тебе,
Держа руку на своем сердце,
Я буду Неоновым Героем.