Amy Jade Winehouse (посвящается внезапно ушедшей Эми) – This is the life (она любила жизнь, но умерла в возрасте 27 лет) 0

/Це життя/

Ox, вітер свище донизу.
Холодної, темної вуличної ночі
І люди, що танцювали під музику вібрацій.
І хлопці, що гонилися за дівчатами,
З кучерявим волоссям,
Хоча дуже вражена
Багато хто просто сидів там.
І пісні, що вони голосили,
Один краще за іншого.

А ти співаєш пісню.
Мислення це життя.
І ти прокидаєшся вранці
І твоя голова наче пуxне з будуна.
Куди ти зібрався втікати?
Куди ти збираєшся тікати?
Де ти збираєшся ночувати сьогодні?

Так, що твій заголовок вниз по дорозі в таксі, протягом чотирьох
І ти очікуєш за вхідними дверима - Джиммі,
Але немає нікого в будинку і ніхто не 'сезам чотири
Отже, ти сидиш без діла,
Говорячи про Роберта Ріґера і його різношерстну групу.
І куди ти збираєшся втікати?
І де ти збираєшся ночувати сьогодні?

І ти співаєш пісню.
Мислення це життя
І ти прокидаєшся вранці
І твоя голова почувається ніби вдвічі більшою.
Куди ти зібрався втікати?
Куди ти зібрався тікати?
Де ти збираєшся ночувати сьогодні?

**************************************

Oh, the wind whistles down
The cold dark street tonight
And the people, they were dancing to the music vibe
And the boys chase the girls
With the curls in their hair
While the shocked too
Many just sit way over there
And the songs they get louder
Each one better than before.

And you are singing the song
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
And your head feels twice the size
Where you're gonna go?
Where you're gonna go?
Where you're gonna sleep tonight?

So your heading down the road in your taxi for four
And you are waiting outside Jimmy's front door
But nobody's in and nobody's home 'til four
So you're sitting there with nothing to do
Talking about Robert Riger and his motley crew
And where you're gonna go?
And where you're gonna sleep tonight?

And you are singing the song
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
And your head feels twice the size
Where you're gonna go?
Where you're gonna go?
Where you're gonna sleep tonight?
-----------------------------------------------------------