В.Кипелов – Я свободен 0

<Ария-Я свободен!. 아리야-난 자유다!>
<Перевод с русс. на корейс.: Ким Сын У>

(※: собираюсь переводить)

Надо мною тишина,
небо полное дождя.
Дождь проходит сквозь меня,
но боли больше нет.
Под холодный шепот звезд,
мы зажгли последний мост,
и все в бездну сорвалось.
Свободным стану я
от зла и от добра.
Моя душа была на лезвии ножа.

Я бы мог со тобою быть,
я бы мог про все забыть,
я бы мог тебя любить,
но это лишь игра.
В шуме ветра за спиной,
я забуду голос твой.
И от той любви земной,
что нас сжигала в прах,
И я сходил с ума.
В моей душе нет больше
места для тебя.

Я свободен!
словно птица в небесах.
Я свободен!
я забыл, что значит страх.
Я свободен!
с диким ветром наравне.
Я свободен!
наяву, а не во сне.

Надо мною тишина,
небо полное огня.
Свет проходит сквозь меня,
и я свободен вновь.
Я свободен от любви,
от вражды и от молвы,
от предсказанной судьбы,
И от земных оков,
от зла и от добра...
В моей душе нет больше
места для тебя.

Я свободен!
словно птица в небесах.
Я свободен!
я забыл, что значит страх.
Я свободен!
с диким ветром наравне.
Я свободен!
наяву, а не во сне.

Я свободен!
словно птица в небесах.
Я свободен!
я забыл, что значит страх.
Я свободен!
с диким ветром наравне.
Я свободен!
наяву, а не во сне.

Я свободен!
словно птица в небесах.
Я свободен!
я забыл, что значит страх.
Я свободен!
с диким ветром наравне.
Я свободен!
наяву, а не во сне...
во сне... во сне... во сне...
Я свободен!
Я свободен!
Я свободен~!