Валентин Стрыкало и группа InShe – Район 0

Все починається не з тих слів,
Все починається не в той час.
Ти не рахуєш по скільки днів
Ти спиш. Ти думаєш кожен раз,

Що телефон вимкнеться вдень,
Що не зможе зв'язатись обурений власник
Твого серця назавжди. Метрополітен
Зупиняється. Світло гасне.

Пр.

І нам на мить здалось,
Що все навколо дивний сон - 2р.

Район відімкнуто від мереж
Район відімкнуто від життя.
Це безглуздя просто не має меж.
Це безглуздя? Так. Серцебиття

В усіх хвилях в усіх телефонних дзвінках
В усіх фільмах в усіх божевільних думках
В усіх зламах на будь якій широті
В усіх зламах на будь якій висоті.

У нашому під'їзді хтось зник
У нашому під'їзді біда.
Хтось бігав по сходах, хтось говорив,
Хтось стукав у двері я не відчиняв.

Пр. - 2р

Перевод:
Все начинается не с тех слов,
Все начинается не в то время.
Ты не считаешь по сколько дней
Ты спишь. Ты думаешь каждый раз,

Что телефон сядет днем,
Что не сможет связаться разъяренный хозяин
Твоего сердца навсегда. Метро
Останавливается. Свет гаснет.

Пр.

И нам на секунду показалось
Что все вокруг - это странный сон.

Район отключен от сетей.
Район отключен от жизни.
Эта бессмысленность просто не имеет границы.
Это бессмысленность? Да. Сердцебиение.

Во всех волнах, во всех телефонных звонках,
Во всех фильмах, во всех сумасшедших мыслях,
Во всех изломах на любой широте,
Во всех изломах на любой высоте.

В нашем подъезде кто-то исчез,
В нашем подъезде беда.
Кто-то бегал по ступенькам, кто-то говорил,
Кто-то стучал в двери, я не открывал.

Пр.2