Цыганские Народные Песни – Шурьяки 1

Кэ шурья́ки, кэ шурья́ки
Ай, кэ ромня́кирэ пшала́ мэ загэём.
Бут брави́нта, бут брави́нта,
Ай, бут брави́нта шурьякэ́нца выпиём.

Лэ-ка, Ма́кса, лэ-ка, Ма́кса,
Ай, лэ-ка, Ма́кса, ё гита́ра дро васта́.
Ту и зба́га, ту и зба́га,
Ай, тэ шунэ́н тут я́да зна́тна мануша́.

Со явэ́ла, со явэ́ла,
Ай, со явэ́ла э Макся́са дра’да бэрш.
Грай на ха́ла, грай на пье́ла,
Ай, чуинэ́ла э Макся́скэ баро́ дром.

Перевод:

К шуринам, к шуринам
Ай, к братьям жены я зашёл.
Много водки, много водки,
Ай, много водки с шуринами выпил.

Возьми-ка, Макс, возьми-ка, Макс,
Ай, возьми-ка, Макс, её гитару в руки.
Ты и спой, ты и спой,
Ай, слушают тебя эти знатные люди.

Что будет, что будет,
Ай, что будет с Максимом в этом году.
Конь не ест, конь не пьёт,
Ай, чувствует Макса большую дорогу.