Сейлор Мун – Moonlight Densetsu 0

Оригинал ^________^
GOMEN ne sunao ja nakute
yume no naka nara ieru
shikou kairo wa SHOTTO sunzen
ima sugu aitai yo

nakitaku naru you-na Moonlight
denwa mo dekinai Midnight
datte junjou dou shiyou
HAATO wa mangekyou

tsuki no hikari ni michibikare
nandomo meguri-au
seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
onaji kuni [kanji: chikyuu]
ni umareta no MIRAKURU ROMANSU

mo ichido futari de Weekend
kami-sama kanaete Happy-end
genzai kako mirai mo
anata ni kubittake

deatta toki no natsukashii
manazashi wasurenai
ikusenman no hoshi kara anata o mitsukerareru
guuzen mo CHANSU ni kaeru ikikata ga suki yo

fushigi-na kiseki KUROSU-shite
nandomo meguri-au
seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
onaji kuni [kanji: chikyuu] ni umareta no MIRAKURU ROMANSU
shinjite-iru no MIRAKURU ROMANSU
___________________________________
Русс, версия ^_____^
Прости меня, что не нежна с тобою...
Я поделюсь с тобой своей мечтою:
Лишь на одном зациклены все мысли -
Хочу с тобою я рядом быть.

Хочу я плакать за окном (Moonlight)
И слишком поздно позвонить (Midnight)
Ну что поделать, коли я наивна
И в сердце радость не убить?

Веди нас лунный луч туда, где я и ты,
Где сбудутся все наши мечты!

Нам свет созвездья предсказал счастье,
Наш домик нам на одной планете
Волшебной встречей мне на этом свете
А в лунной сказке только мы.

Хочу с тобою быть я весь Weekend
Пошли нам бог настоящий Happy-End.
Неважно в прошлом, будущем иль ныне
Буду всегда я тебя любить

Сквозь сотни звёзд найду знакомый взгляд любя,
Мне не забыть ни в жизни тебя.

По первой нашей встречи я скучаю,
Но жизнь такую я обожаю.
Из совпаденья все обыкновенья
И шанса нам не упустить

Покрыты наши встречи тайной пеленой.
Мы столько раз встречались с тобой...

Нам свет созвездья предсказал счастье,
Наш домик нам на одной планете
Волшебной встречей мне на этом свете,
А в лунной сказке только мы.
В это верим я и ты -
В чудесно-лунные мечты!

Forgive me for not gentle with you ... I'll share with you their dreams: only one locked in all my thoughts - I am near to you to be. I want to cry through the window (Moonlight) and too late to call (Midnight) Well, what do , if I'm naive, in the heart of joy does not kill? "Show us the moonlight to where you and I, Where all our dreams come true!" We are light constellations predicted Fortunately, our house, we on the same planet Magical meeting me in this world And in the moonlight fable just us. I want to be with you I'm all Weekend Give us a real god Happy-End. It does not matter in the past, the future il now, I'll always love you through the hundreds of stars will find a familiar sight loving, I will not forget nor in the life of you. "According to our first meeting I miss you, but life as I adore. from the coincidence of all the usages and chances are covered, we do not miss our meetings secret veil. We have met many times with you ... We are light constellations predicted Fortunately, our house, we on the same planet Magical meeting me at this light, and in the lunar tale just us. I believe in it and you - The wonderfully lunar dream!