Карл Орф – О, фортуна 0

Сегодня светит солнце только для нас двоих
Я плыть не хочу, я тону в глазах твоих
Только для нас время на время остановилось
То, чего так ждал наконец-то появилось [2x]

Словно снежинка на руках, таяла в моих объятьях
Я наконец-то нашел, теперь не потерять бы
Только для нас двоих птицы поют свои песни
Малыш, любые преграды преодолеем вместе
Первая встреча, тогда еще даже не думал
Что в этот вечер для меня улыбнулась фортуна
Но было именно так, теперь я понял это
Ты оказалась в темноте моим лучиком света
Моя душа поет, я вместе с ней пою
И только для тебя посвящаю песню свою
Сам себя не узнаю, впрочем, не я один
Даже друзья говорили не раз, что я стал другим
Я словно одинокий путник, нашедший дорогу,
Надеюсь, не ошибился, хоть и ошибался много
Те первые числа июля помню до сих пор
Сначала парк, аллея, а потом твой двор

Сегодня светит солнце только для нас двоих
Я плыть не хочу, я тону в глазах твоих
Только для нас время на время остановилось
То, чего так ждал наконец-то появилось [2x]

Кто-то говорил, что мы с тобою не пара друг другу
Мало кто она пока не поздно, найди себе другую подругу (?)
Но никого не слушал, мне было на это наплевать
Я наконец-то нашел и больше не хочу терять
Твои волосы таят в себе ароматы Парижа
Далекой Франции, но с тобою к ней намного ближе
Мы унесемся туда на волне своих желаний
Со временем останется багаж воспоминаний
Ты словно свежий воздух, тебя так часто не хватает
Ты словно то тепло, которое меня согревает
С тобою мы перечеркнем свои ошибки
Я готов сделать все, только ради твоей улыбки
Твой голос - это песня, которая всегда на повторе
Я бы хотел, как в фильме, достучаться до небес у моря
Белый песок, рассвет и только мы вдвоем
Вижу отраженье своих мыслей во взгляде твоем

Сегодня светит солнце только для нас двоих
Я плыть не хочу, я тону в глазах твоих
Только для нас время на время остановилось
То, чего так ждал наконец-то появилось [2x]