Альбиони – Адажио 13

1 version:

Non so dove trovarti
Non so come cercarti
Ma sento una voce che
Nel vento parla di te
Quest' anima senza cuore
Aspetta te
Adagio

Le notti senza pelle
I sogni senza stelle
Immagini del tuo viso
Che passano all' improvviso
Mi fanno sperare ancora
Che ti trovero
Adagio

Chiudo gli occhi e vedo te
Trovo il cammino che
Mi porta via
Dall' agonia
Sento battere in me
Questa musica che
Ho inventato per te
Se sai come trovarmi
Se sai dove cercarmi

Abbracciami con la mente
Il sole mi sembra spento
Accendi il tuo nome in cielo
Dimmi che ci sei
Quello che vorrei
Vivere in te
Il sole mi sembra spento

Abbracciami con la mente
Smarrita senza di te
Dimmi chi sei e ci credero
Musica sei
Adagio

2 ver:
Je ne sais ou te trouver
Je ne sais ou te chercher
Dans le vent jentends ta voix
Sous ma peau je sens ta flamme
Brûlant mon coeur et mon âme
Je tattendrai
Adagio

Dans tous mes reves, je tespere
Dans mes prieres je tespere
Je vois et je touche tes mains
Je succombe a ton etreinte
Un beau jour, moi je le sais
Tu sras dans mes bras
Adagio

Que reste-t-il de nos amours ?
Quand sendorment les jours
Tous les bateaux
Et les ruisseaux
Chantent encore si gaiment
Et au gre du vent
Seul un piano se souvient

Si dans un reve tu me cherche
Si en priere tu mesperes
Avant que nos feux séteignent
Avant que ma foi simprègne
Soit le seule homme à me dire
Qutu seras ma vie
Que tu resteras
Toujours en moi

Ne laisse pas nos feux séteindre
Non non non non
Ne laisse pas le rêve se perdre
Soit le seul homme a me dire
Que tu y crois
Fais-moi y croire
Que tu mattends
Adagio

Я не знаю, где найти тебя
Я не знаю, как отыскать тебя
Но я чувствую голос ветра,
Который говорит о тебе.
Эта душа без сердца
Ждет тебя
Адажио

Ночами без укрытия
Я мечтаю без звезд
Я представляю себе твое лицо,
Которое неожиданно исчезает
И все еще заставляет меня надеяться
Что я встречу тебя
Адажио

Я закрываю глаза и вижу тебя
Нахожу путь,
Который ведет меня
Через страдания
Чувствую, как бьется во мне
Эта музыка,
Которую я написала для тебя
Если знаешь, где найти меня
Если знаешь, как отыскать меня

Мысленно обними меня
Мне кажется, что солнце погасло
Напиши свое имя в небе
Скажи мне, кто ты,
Скажи то, что я хочу
Пережить в тебе.
Мне кажется, что солнце погасло,

Мысленно обними меня,
Я пропадаю без тебя.
Скажи, кто ты и я поверю.
Ты – музыка,
Адажио.