Александр Рыбак – Fairytale (Eurovision 2009) 0

Перевод песни :

Много лет назад , когда я был совсем юным ,
Я знал одну девчонку , которая мне нравилась …
Она была моей , мы были влюблёнными голубками …
Это было тогда , в прошлом , но это было правдой …

Я влюблён в сказку ,
Хоть это и больно .
И мне всё равно , потеряю ли я рассудок ,
Ведь я уже проклят …

Каждый день мы начинали ссориться ,
А каждую ночь мы заново влюблялись друг в друга …
Никто другой не мог сделать меня печальнее ,
Но и никто другой не мог вознести меня на вершину блаженства …

Я не знаю , как это получилось ,
Но неожиданно мы расстались …
Теперь я не могу найти её ,
Но , когда я найду её , мы всё начнём с самого начала …

Я влюблён в сказку ,
Хоть это и больно .
И мне всё равно , потеряю ли я рассудок ,
Ведь я уже проклят …

Она – сказка , да ,
Хоть это и больно …
И мне всё равно , потеряю ли я рассудок ,
Ведь я уже проклят …