Аманэ Миса – Песня Мисы хD 0

Ki wo tsukete kami sama wa miteru
kurai yomichi wa te mo tsunaide kudasai
Hitori de tooku ni de mo itsumo mitsukidashite kureru
Shitteru koto wa zenbu oishiete kureru
Watashi ga oboetenakutemo nandodemo oshiete kureru
Demo zenbu wakatte shimattara dou sureba ii no?

Be careful, God is watching.
In a street blacked by night, please link our hands together.
Even if I'm by myself and far away, He can always come find me.
He comes to teach me everything He knows.
Even if I should no longer remember,
He will teach me over and over.
But what should I do once I know everything?

Тихо день летит...
И только Бог Смерти за вами следит.
Если коснёшься руки
Моей, сделает это меня смелей.
Где бы сейчас ни был ты или я,
Знаю, везде ты найдёшь меня, верю я...
Сделала всё, что могла,
Чтобы просто увидеть тебя.
Но и сейчас прямо здесь, на улице той
Тебя нет со мной...
Лишь Бог Смерти за спиной...
Только дальше что?
Когда будет у сказки счастливым конец?
Ответь!..

есть еще:
Ты лишь хотел создать свой мир…
Ты Богом стал наполовину,
Ты жизни мог людей лишать,
Кого-то делая счастливым.
Твоё призвание – убивать,
Для этого узнав лишь имя.
А я могла Богиней стать…
Но побоялась этой силы.

Судьба распорядилась так,
Что ты погиб, меня оставив.
Я только-только поняла,
Всё на места свои расставив,
Что ты использовал меня,
Но я не злюсь. В руках сжимая
Тетрадь и ручку, я пишу,
Листы слезами заливая,

Уже теперь едва дышу,
Я всё прекрасно понимаю,
Последний кандзи вывожу,
И чью-то жизнь я отнимаю…
Осталось 40 лишь секунд,
Я ухожу с последней мыслью:
Люблю тебя…
В тетрадь пишу:
«Всегда твоя. Амане Миса».