Анна Кулик – Я хочу тебе сниться 2

Туфлі "аладіни", шкіряний піджак,
Їду я на бусі – я крутий чувак.
На руці печатка, на шиї цепура –
За це мене шанує городська братва.

Всі пацани знайомі – компанія блатна,
Торгуєм на базарі – ми рекет-ганстєра! Ганстєра!
Ми рекет-ганстєра! Ганстєра!
Ми рекет-ганстєра! Ганстєра!

Одного разу в місто на Пруті
Приїхали бандіти – вони мали на меті
Пробити всі розклади, щоб під себе все підм’яти
І ковдру общакову в свій бік пересувати.

Настроєні серйозно ті пацани були:
Казали, що любого пірвуть на катрани.
Усі вони одіті в костюми "адідас",
В кишенях пістолети, мобілки напоказ.

Тож я казав тобі – то рекет-ганстєра! Ганстєра!
То рекет-ганстєра! Ганстєра!
Тож я казав тобі – то рекет-ганстєра! Ганстєра!

Життя самі напряги, я їду по ділах
Якийсь мудак на джипі переді мнію встряг.
Йому я посигналив – він палець показав,
І тим незграбним жестом життя собі зпсував. (вав-вау)

Я бив його у груди і бачив те обличчя,
Яке мені кричало, що пацанів покличе.
А я питався тричі: "Чі фачі, чоловіче?!" *
"Чі фачі, чоловіче?!"

Осіннє сонце сяє, паде пожовклий лист,
У лікарських журналах лиш фото збереглись.
Бо навіть не здогадувались чотири тих орла,
Яка потужна сила в словах отих була.

Коли питав той тричі: "Чи фачі, чоловіче?"
То цим він решту банди психічно покалічив.
Їм стало зрозуміло, що тут є не курорт:
Путьовка си скінчила – пора в аеропорт.

"Чі фачі, чоловіче?!" Пора в аеропорт!
"Чі фачі, чоловіче?!" Пора в аеропорт! Аеропорт!
"Чі фачі, чоловіче?!" Пора в аеропорт!
"Чі фачі, чоловіче?!" Пора в аеропорт! Аеропорт!

Перевод:

Туфли „аладини”, кожный пиджак
Еду я на бусе – я крутой чувак.
На руке печать, на шее цепура –
За это меня уважает городска братва

Все пацаны знакомые – компания блатная
Торгуем на базаре – мы рекет-ганстера!
Ганстера-и-и-и!
Мы рекет-ганстера!..
Мы рект-ганстера! (в 2 г.)

Однажды в город на Пруте
Приехали бандити – они имели целью
Пробить все расписания, чтобы под себя все подмяты
И одеяло общакову в свой бок передвигать

Настроены серьезно те пацаны были:
Говорили, что дорогого пирвуть на катрани.
Все они одеты в костюмы „адидас”
В карманах пистолеты, мобилки напоказ.
Поэтому я говорил тебе – то рекет-ганстера! (в 2 г.)

Жизнь сами напряги, я еду по делам
Какой-то мудак на джипе переде мнию встряг
Ему я посигналив – он палец показал
И тем неловким жестом жизни себе зпсував. (вав-вау)

Я бил его в грудь и видел то лицо
Какое мне кричало, что пацанов позовет.
А я питався трижды: „или фачи, мужское?!!” *
„или фачи, мужское?!!” (в 2 г.)

Осеннее солнце сияет, паде пожовклий письмо
Во врачебных журналах лишь фото сохранились
Потому что даже не догадывались четыре тех орла
Какая мощная сила в словах тех была

Когда спрашивал тот трижды: „Фачи ли, мужское?”
То этим он остальную банду психически покалечил.
Им стало понятно, что здесь есть не курорт:
Путевка си закончила – пора в аэропорт.
„или фачи, мужское?!!”
Пора в аэропорт! (в 4 г.)